行動中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「行動中」這個詞在中文裡通常指某個動作或過程正在進行中,強調當前的狀態或活動的持續性。它可以用來描述一個正在進行的事件、任務或活動,也可以用來表示某人正在採取行動以達成某個目標。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing something right now.
  2. In the process of taking action.
  3. Something is currently happening.
  4. An activity that is ongoing.
  5. An operation or task that is actively being executed.
  6. A situation where actions are being performed.
  7. A state of being engaged in activities.
  8. A phase where actions are in progress.
  9. A condition where initiatives are actively unfolding.
  10. A moment when efforts are underway.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:In action

用法:

用於描述某個計劃或活動正在進行中,通常強調其活躍狀態。這個詞可以用於各種場合,如工作、運動或日常生活中,表示某個行動或過程正在被執行。它也可以形容某人正在積極參與某個活動或事件。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計劃已經在行動中,我們正在努力實現目標。

The plan is already in action, and we are working hard to achieve the goals.

例句 2:

他們的慈善活動正在行動中,吸引了許多志願者。

Their charity event is in action, attracting many volunteers.

例句 3:

這部電影的拍攝已經在行動中,預計明年上映。

The filming of this movie is in action and is expected to be released next year.

2:In progress

用法:

通常用於表示某項工作、任務或活動正在進行中,強調其持續性。這個詞常用於工作環境、學術研究或項目管理中,表示某些事情尚未完成,仍在進行當中。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究目前仍在進行中,尚未得出結論。

The research is currently in progress and has not yet reached a conclusion.

例句 2:

我們的建設項目正在進行中,預計下個季度完成。

Our construction project is in progress and is expected to be completed next quarter.

例句 3:

這個報告的撰寫還在進行中,請稍候。

The writing of this report is still in progress, please hold on.

3:Ongoing

用法:

這個詞用來描述某個活動、過程或狀態持續不斷,沒有明確的結束。它通常用於描述長期的計劃、項目或任何持續的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這項計劃是一個持續的努力,目的是改善社區環境。

This initiative is an ongoing effort aimed at improving the community environment.

例句 2:

我們的討論仍在繼續,沒有結束的跡象。

Our discussion is ongoing, with no signs of conclusion.

例句 3:

這項研究是個持續的過程,需要長時間的觀察與數據收集。

This research is an ongoing process that requires long-term observation and data collection.

4:Active

用法:

用來形容某人或某事在做某事,並且參與某種活動或過程。這個詞強調主動性和參與感,通常用於描述某人的狀態或行為。

例句及翻譯:

例句 1:

她在社區活動中非常活躍,經常參加志願者工作。

She is very active in community activities and often participates in volunteer work.

例句 2:

這個項目需要活躍的參與者來推動進展。

This project requires active participants to drive progress.

例句 3:

他在運動方面一直保持活躍,參加各種比賽。

He has remained active in sports, participating in various competitions.