醫療艦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醫療艦」是指專門設計和建造用於醫療救護的船隻,通常配備醫療設備和人員,能夠提供緊急醫療服務和運輸傷患。這類艦艇常見於軍事和人道主義任務中,能夠在海上或災區提供醫療支援。

依照不同程度的英文解釋

  1. A ship for helping sick people.
  2. A boat that gives medical help.
  3. A vessel equipped for healthcare services.
  4. A ship used for medical emergencies.
  5. A specialized ship providing health services at sea.
  6. A maritime vessel designed for medical assistance and treatment.
  7. A ship that offers medical care and can transport patients.
  8. A floating hospital that provides healthcare in remote areas.
  9. A naval asset dedicated to delivering medical care in emergency situations.
  10. A ship that serves as a mobile medical facility for treatment and rescue operations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hospital Ship

用法:

這是一種專門設計用來提供醫療服務的船隻,通常在海上或災區運作。它們配備了完整的醫療設備和專業醫療人員,能夠提供急救、外科手術和住院護理等服務。醫院艦通常由軍事或人道主義組織運營,並在緊急情況下為傷患提供支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘醫院艦在災後提供了重要的醫療服務。

The hospital ship provided essential medical services after the disaster.

例句 2:

軍方派遣醫院艦到受災地區進行救援。

The military dispatched a hospital ship to the affected area for rescue operations.

例句 3:

醫院艦上有各種醫療設備,能夠處理多種病症。

The hospital ship is equipped with various medical facilities to handle multiple ailments.

2:Medical Vessel

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以包括任何用於提供醫療服務的船隻。這些船隻可能用於各種目的,包括緊急救護、疫苗接種、健康檢查等。醫療艦可以是軍事或民間的,並且可能在不同的環境中運作,如偏遠地區或海上。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘醫療船在偏遠村莊提供了免費的健康檢查。

The medical vessel provided free health check-ups in the remote village.

例句 2:

醫療船在海上巡邏,為漁民提供醫療援助。

The medical vessel patrolled the sea, offering medical assistance to fishermen.

例句 3:

這類醫療船在災難發生後能迅速部署。

These types of medical vessels can be rapidly deployed after a disaster.

3:Floating Hospital

用法:

這是一種具體的醫療艦,通常指的是在海上或河流上運行的醫療設施。這些船隻通常提供全面的醫療護理,包括手術、住院和門診服務。漂浮醫院可以在災區或缺乏醫療設施的地區提供關鍵的醫療支援。

例句及翻譯:

例句 1:

漂浮醫院為那些無法到達陸地醫院的人提供醫療服務。

The floating hospital provides medical services to those who cannot reach land hospitals.

例句 2:

在緊急情況下,漂浮醫院能迅速提供醫療救助。

In emergencies, the floating hospital can quickly provide medical assistance.

例句 3:

這艘漂浮醫院配備了先進的醫療設備。

This floating hospital is equipped with advanced medical facilities.