「自用」這個詞在中文中主要指的是為自己使用或個人使用的意思。它可以用來形容某樣物品、工具或資源是為了個人的需求而準備的，而不是為了商業或其他人的使用。這個詞在日常生活中常用於描述個人的需求或偏好，特別是在購物或選擇物品時。
通常指某樣物品或資源是為個人而非商業或公共目的而使用。這個詞常用於購物、旅行或其他日常生活的情境中，表達某樣東西是為了滿足個人的需求或喜好而準備的。
例句 1：
這台電腦是我自用的，不會用來工作。
This computer is for personal use, not for work.
例句 2：
她買了很多自用的化妝品。
She bought a lot of cosmetics for personal use.
例句 3：
這些書籍是我自用的，沒有打算借給別人。
These books are for my personal use and I don't plan to lend them to anyone.
強調物品是為了自己而非他人使用，這個詞常用於描述某些工具、設備或資源的個人化使用情境。它可以用於強調某樣東西的專屬性。
例句 1：
這些工具是我自用的，沒打算借給朋友。
These tools are for my self-use, and I don't plan to lend them to friends.
例句 2：
他喜歡購買自用的廚具來提升烹飪技巧。
He enjoys buying kitchenware for self-use to improve his cooking skills.
例句 3：
這些資料是為了自用而整理的，不會分享給他人。
This information is organized for self-use and won't be shared with others.
用來表達某樣東西是為了個人需求而準備的，強調個人的使用目的。這個詞常用於描述某些選擇或購買的動機。
例句 1：
我這次購買的衣服主要是為了自己。
The clothes I bought this time are mainly for myself.
例句 2：
他為自己訂製了一個新的辦公桌。
He ordered a new desk for himself.
例句 3：
這些藝術品是她為自己而創作的。
These artworks are created for herself.
強調某樣東西是為個人而準備的，通常用於描述專屬於某人的物品或資源，常見於法律或合約中。
例句 1：
這份報告僅供個人使用，請勿轉發。
This report is for individual use only and should not be forwarded.
例句 2：
這些資料是為了個人使用而收集的。
This data was collected for individual use.
例句 3：
他們提供的軟件是為個人使用而設計的。
The software they provided is designed for individual use.