「威懾力」是指一種能力或力量，能夠使他人感到恐懼或敬畏，從而達到控制或影響他們行為的目的。這個詞通常用於政治、軍事或社會控制的語境中，表示一個國家或組織通過展示其強大的力量或威脅來阻止對手的行動。威懾力可以是軍事力量、經濟實力或其他形式的影響力，主要目的是防止衝突或不當行為的發生。
通常用於軍事或國際關係中，指的是一種策略，旨在通過展示軍事能力或威脅來防止敵對行為。這種策略的核心在於讓潛在的攻擊者相信，進行攻擊會帶來嚴重的後果，因此選擇不行動。這種方式通常用於冷戰期間的核威懾策略，也可以應用於其他類型的安全政策。
例句 1：
這個國家的核威懾力使得其他國家不敢輕舉妄動。
The nuclear deterrence of this country prevents other nations from taking rash actions.
例句 2：
有效的威懾策略可以避免戰爭的發生。
An effective deterrence strategy can prevent the outbreak of war.
例句 3：
他們的軍事力量是對潛在敵人的一種威懾。
Their military strength serves as a deterrence to potential enemies.
這個詞通常用於社會學或政治學中，指的是利用威脅或懲罰來影響他人行為的能力。這種力量可以來自政府、組織或個人，通過強制手段來達到其目的。這種力量的使用通常會引發道德和法律上的討論，因為它涉及到對他人自由意志的限制。
例句 1：
政府的強制力量使得民眾不得不遵守法律。
The coercive power of the government forces the public to comply with the law.
例句 2：
在某些情況下，強制手段可能是必要的，但應該謹慎使用。
In some cases, coercive measures may be necessary, but they should be used with caution.
例句 3：
這種組織利用強制力量來維持權力。
This organization uses coercive power to maintain control.
這種表達方式強調了利用恐懼來影響他人行為的策略，常見於政治、社會運動或心理操控的情境中。這種影響力可能來自於對懲罰的威脅或對後果的描述，目的是讓人們選擇不行動或遵從某種規範。
例句 1：
這位領袖通過恐懼的影響力來控制他的追隨者。
The leader controls his followers through influence based on fear.
例句 2：
這種策略可能會在短期內有效，但長期來看會造成信任危機。
This strategy may be effective in the short term, but it can lead to a crisis of trust in the long run.
例句 3：
他們的行為受到恐懼的影響而改變。
Their actions changed under the influence of fear.
這個詞通常用於描述一種通過恐嚇或威脅來影響他人行為的方式。恐嚇可以是直接的，如面對面的威脅，也可以是間接的，如通過社交媒體或其他渠道施加壓力。這種方式在社會、商業或個人關係中都可能出現，目的是讓對方感到不安或害怕，從而改變行為。
例句 1：
他們使用恐嚇來阻止反對者發聲。
They used intimidation to silence their opponents.
例句 2：
這種行為在商業競爭中是不可接受的，因為它破壞了公平競爭的原則。
Such behavior is unacceptable in business competition as it undermines the principles of fair play.
例句 3：
她感到受到恐嚇，因為對方的威脅讓她無法自由表達意見。
She felt intimidated because the threats from the other party prevented her from expressing her opinions freely.