「新任」這個詞在中文中通常指的是新上任的職位或角色，特別是在工作或組織中。它可以用來描述剛剛被任命或選舉到某個職位的人，或者是某個職位的最新持有者。這個詞在商業環境、政治場合或任何需要人事變動的情境中都很常見。
這個詞用來形容剛被任命到某個職位的人，通常是在正式的工作環境中使用。它強調了這個人是新來的，並且剛剛接手了某個特定的職責或角色。這個詞可以用於各種職位，包括管理職位、政府官員或任何需要正式任命的角色。
例句 1：
他是公司的新任經理。
He is the newly appointed manager of the company.
例句 2：
她是新任校長，將於下個學期開始工作。
She is the newly appointed principal and will start next semester.
例句 3：
新任董事會成員將於下週舉行首次會議。
The newly appointed board members will have their first meeting next week.
這個詞用於描述在某個組織或團體中剛剛上任的領導者。它通常強調這個人將帶來新的想法或改變，並且在其任期內有機會影響組織的方向。這可以是商業、政治或社區組織中的領導角色。
例句 1：
新任領導者提出了一系列創新的計劃。
The new leader has proposed a series of innovative plans.
例句 2：
我們的社區有了一位新任領導者，他非常有遠見。
Our community has a new leader who is very visionary.
例句 3：
新任領導者的到來為公司帶來了新的活力。
The arrival of the new leader has brought new energy to the company.
這個詞通常用於政府或公共機構中，指剛剛被任命到某個公職的人。它強調這個人的職位是官方的，並且他們的任命通常伴隨著某種形式的正式程序或儀式。這可以涉及市長、議員或其他公共職位。
例句 1：
新任官員將在下個月宣誓就職。
The new official will be sworn in next month.
例句 2：
這位新任官員承諾將改善社區的基礎設施。
The new official has promised to improve the community's infrastructure.
例句 3：
新任官員的政策將影響整個城市的發展。
The policies of the new official will affect the development of the entire city.
這個詞用來描述某人剛剛開始的職位或責任，通常強調這個角色的變化或新挑戰。它可以用於任何職業或組織中，並且可以涵蓋各種不同的職責或任務。
例句 1：
她最近轉換了工作，開始了她的新任角色。
She recently changed jobs and started her new role.
例句 2：
這位新任職員工在他的角色中表現出色。
The new employee is performing excellently in his new role.
例句 3：
新任角色帶來了許多挑戰和機會。
The new role comes with many challenges and opportunities.