拆包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「拆包」這個詞在中文中主要指的是將包裝或包裹打開的行為。這個詞通常用於物流、購物或日常生活中,當人們收到包裹或購買的商品時,會進行拆包的動作。拆包不僅僅是物理上的打開,還可以象徵性地表示對某種新事物的探索或發現。

依照不同程度的英文解釋

  1. To open a package.
  2. To take something out of a box.
  3. To remove items from their packaging.
  4. To unpack items that were delivered.
  5. To open and take out contents from a wrapped item.
  6. To carefully reveal and organize items from their packaging.
  7. To systematically open and arrange goods from their protective coverings.
  8. To execute the process of unveiling and organizing products that have been secured in packaging.
  9. To engage in the methodical act of unpacking and categorizing items that have been delivered or purchased.
  10. To perform the act of unveiling and arranging items from their shipping or retail packaging.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unpack

用法:

通常用於描述將行李或包裹中的物品取出,尤其是在旅行後回到家中時。這個詞也可以用於比喻意義上,指的是深入分析或理解某個主題或問題。在技術或數據分析領域,unpack 也可以指將數據或信息分解為更小的部分以進行深入研究。

例句及翻譯:

例句 1:

我剛回到家,現在要開始拆包我的行李。

I just got home, and now I need to unpack my luggage.

例句 2:

我們需要拆包這些數據,才能進行詳細分析。

We need to unpack this data for detailed analysis.

例句 3:

她在旅行後總是感到拆包是一項繁瑣的任務。

She always finds unpacking to be a tedious task after traveling.

2:Open

用法:

這個詞的使用範圍非常廣泛,可以指打開任何物體,包括包裝、信件、盒子等。在日常生活中,開箱、打開信封等行為都可以用這個詞來描述。它不僅限於物理上的打開,也可以用來指開始某個過程或活動。

例句及翻譯:

例句 1:

請幫我打開這個包裹。

Please help me open this package.

例句 2:

我迫不及待想打開我的生日禮物。

I can't wait to open my birthday present.

例句 3:

他們在會議上打開了新的討論主題。

They opened a new topic of discussion in the meeting.

3:Reveal

用法:

通常用於表示展示或顯示某些內容,這可能是物理上的展現,或是信息上的揭示。在藝術、科技或商業中,revealing 這個行為可以指展示新產品、藝術作品或數據分析結果。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將在發布會上揭示這個新產品的細節。

We will reveal the details of the new product at the launch event.

例句 2:

這部電影揭示了許多未解的謎團。

The movie reveals many unsolved mysteries.

例句 3:

她的演講揭示了許多關於環境的問題。

Her speech revealed many issues regarding the environment.

4:Unbox

用法:

這個詞特別流行於網絡和社交媒體上,通常用於描述打開新購商品的過程,特別是電子產品或玩具等。這類行為常常伴隨著拍攝視頻或分享體驗,成為一種流行文化現象。

例句及翻譯:

例句 1:

我在YouTube上看到很多人分享他們的開箱視頻。

I saw many people sharing their unboxing videos on YouTube.

例句 2:

這款新手機的開箱過程非常有趣。

The unboxing process of this new phone was very exciting.

例句 3:

她喜歡拍攝開箱視頻,分享她的購物體驗。

She enjoys filming unboxing videos to share her shopping experiences.