「取下來」這個詞組的意思是將某物從某個地方移除或拿掉。這個動作通常涉及到將物品從其原本的位置或狀態中分開或解開。它可以用來形容物理上的動作,例如將物品拿下來,或者比喻性的用法,例如移除某種情感或狀態。
通常用於描述將衣物、配件或其他物品從身體或表面上移除的動作。在日常生活中,人們經常會在進入室內時脫掉外套,或是在飛行時將安全帶取下。在某些情況下,這個詞也可以用來比喻性地描述放下某種情緒或責任。
例句 1:
請把你的鞋子取下來,進來吧。
Please take off your shoes before coming in.
例句 2:
他在飛機降落後才把安全帶取下來。
He took off his seatbelt only after the plane landed.
例句 3:
我決定在這個項目上放下我的負擔,暫時取下來。
I decided to take off my burden on this project for a while.
用於更正式或技術性的語境,表示將某物移除或排除的行為。這個詞常見於醫療、技術或清理的情況中,例如移除傷口的繃帶或從系統中刪除不必要的文件。它也可以用於比喻意義上,表示去除某種情感或障礙。
例句 1:
請將這個標籤從箱子上移除。
Please remove this label from the box.
例句 2:
醫生建議我移除這顆腫瘤。
The doctor advised me to remove the tumor.
例句 3:
我們需要移除這個問題,以便繼續進行。
We need to remove this issue in order to proceed.
通常用於描述將某個物品從其固定位置或連接狀態中分開的行為。這個詞常見於機械或技術環境中,例如拆卸部件或分開連接的電纜。在日常生活中,人們也可以用這個詞來描述將某物從其支撐或附著的地方取下來。
例句 1:
你可以輕鬆地將這個部件從機器上拆下來。
You can easily detach this part from the machine.
例句 2:
請小心地將這個連接從插頭上分開。
Please carefully detach this connection from the plug.
例句 3:
他決定將自己與過去的情感分開,徹底脫離。
He decided to detach himself from past emotions completely.
通常用於描述將某物從某個位置或情況中撤回或取出的行為。這個詞常見於金融、軍事或社會行動中,例如撤回資金或撤退部隊。在日常生活中,人們有時也會使用這個詞來描述從某種社交情境中退出或取下自己的參與。
例句 1:
他決定從這個計畫中撤回他的參與。
He decided to withdraw his participation from the project.
例句 2:
我們需要從這個帳戶中撤回一些資金。
We need to withdraw some funds from this account.
例句 3:
她在聚會上感到不自在,選擇撤回自己。
She felt uncomfortable at the party and chose to withdraw herself.