「鄰里」這個詞在中文中指的是一個社區或社會群體，通常是指居住在同一地區的人們。它可以涵蓋一個街道、一個社區或一個城鎮的居民。這個詞常用來描述人們之間的關係、互動和社會支持系統。鄰里可以是人們日常生活的環境，影響著社會活動、文化交流和社區的凝聚力。
通常指一群人因共同的興趣、信仰或地理位置而聚集在一起，形成一個社會單位。這個詞可以用來描述城市、鄉村或特定的社區，並且強調居民之間的互動和支持。在社會學中，社區的概念非常重要，因為它影響著人們的生活方式、文化和社會結構。
例句 1：
這個社區非常友好，大家都互相幫助。
This community is very friendly, and everyone helps each other.
例句 2：
他們在社區中心舉辦了很多活動。
They organize many activities at the community center.
例句 3：
社區的團結使得問題更容易解決。
The unity of the community makes it easier to solve problems.
通常用來指一個城市或城鎮的特定區域，這個區域可能有自己的行政或法律界限。在城市規劃中，區域的劃分有助於管理和發展不同的功能區，如住宅區、商業區和工業區。區域的劃分也可能影響到教育、公共服務和基礎設施的提供。
例句 1：
這個區域以其豐富的文化活動而聞名。
This district is known for its rich cultural activities.
例句 2：
他們在這個區域開設了一家新的餐廳。
They opened a new restaurant in this district.
例句 3：
這個區域的房價最近上漲了。
The property prices in this district have risen recently.
這個詞直接翻譯為鄰里，通常指的是一個特定的居住區域，居民之間可能會有較多的互動和聯繫。它強調了居住者之間的社交關係，並且通常用來描述一個友好的環境。在許多城市中，鄰里會有自己的特色和文化，影響著居民的生活方式和社交活動。
例句 1：
我的鄰里非常安全，適合家庭居住。
My neighborhood is very safe and suitable for families.
例句 2：
我們的鄰里經常舉辦社區聚會。
Our neighborhood often holds community gatherings.
例句 3：
這個鄰里有很多公園和綠地。
This neighborhood has many parks and green spaces.
這個詞用於描述一個地理或社會上的區域，可能包括不同的社區、鄰里或其他類型的地區。它可以是廣泛的，如整個城市，或狹窄的，如一條街道。這個詞在城市規劃、社會學和地理學中經常使用，強調了不同區域之間的差異和特徵。
例句 1：
這個地區的交通非常便利。
The area has very convenient transportation.
例句 2：
我們計畫在這個地區建立新的住宅項目。
We plan to build a new housing project in this area.
例句 3：
這個地區的文化活動非常豐富。
The cultural activities in this area are very rich.