預付費的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「預付費」是指在使用服務或產品之前,先支付相應的費用。這種支付方式常見於電話卡、網路服務、訂閱服務等,使用者在消費之前需要先將金額預存到帳戶中。預付費的好處包括避免賬單驚喜,並且在某些情況下可以獲得折扣或優惠。

依照不同程度的英文解釋

  1. Paying money before using something.
  2. You pay first and then use the service.
  3. A way to pay before getting a service.
  4. You put money in advance to use a product or service.
  5. A system where you pay ahead for services or goods.
  6. A payment method where funds are deposited prior to consumption.
  7. A financial arrangement requiring upfront payment for future usage.
  8. A prepaid system where users pay in advance for services or products.
  9. A financial model where payment is made before the actual consumption of services.
  10. A payment method where you pay in advance to access services or products.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Prepaid

用法:

通常用於描述在使用服務之前已經支付的費用,尤其是在電信或金融服務中。預付費的方式讓消費者能夠在消費之前確保有足夠的資金可用,並且可以控制他們的開支。這種方式常見於手機計畫、信用卡和其他需要先支付的服務。

例句及翻譯:

例句 1:

我選擇了預付費的手機計畫,這樣我可以控制我的開支。

I chose a prepaid mobile plan so I can control my expenses.

例句 2:

這家咖啡店提供預付費卡,讓顧客可以享受折扣。

This café offers prepaid cards that allow customers to enjoy discounts.

例句 3:

他們的預付費選項對於不想承擔長期合約的人來說很有吸引力。

Their prepaid options are attractive for those who don't want to commit to long-term contracts.

2:Advance payment

用法:

指在服務或產品交付之前先支付的一筆款項。這種付款方式常見於合同或商業交易中,以確保供應商能夠獲得一定的保障。提前支付常見於大型項目或服務,這樣可以減少風險並促進交易的順利進行。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在開始項目之前支付一部分預付款。

We need to make an advance payment before starting the project.

例句 2:

這家供應商要求提前支付以確保材料的供應。

The supplier requires advance payment to ensure the supply of materials.

例句 3:

提前付款的條款在合同中已經明確說明。

The terms of advance payment are clearly stated in the contract.

3:Upfront payment

用法:

強調在服務或產品開始之前,必須支付的款項。這種方式通常用於租賃、訂閱服務或其他需要預先支付的情況,以確保雙方的信任和責任。這類支付方式幫助商家確保資金流動性,並讓消費者在使用服務前了解自己的開支。

例句及翻譯:

例句 1:

這個服務需要一次性支付的預付款。

This service requires an upfront payment.

例句 2:

他們提供的優惠需要提前支付才能享受。

The discounts they offer require an upfront payment to enjoy.

例句 3:

在開始服務之前,客戶必須支付預付款。

Customers must make an upfront payment before the service begins.

4:Prepayment

用法:

指在接收服務或產品之前進行的支付,通常用於各種商業交易和服務中。預付款可以幫助商家確保資金的流入,同時也有助於消費者管理他們的預算。這種方式在許多行業中都很普遍,特別是在電信、旅遊和租賃行業。

例句及翻譯:

例句 1:

在旅行前,我們需要進行預付款以確保住宿。

We need to make a prepayment to secure our accommodation before the trip.

例句 2:

這種預付款的安排對於小型企業來說是非常重要的。

This prepayment arrangement is very important for small businesses.

例句 3:

客戶在服務開始前進行預付款以確保預約。

Customers make a prepayment to ensure their reservation before the service starts.