跨坐著的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「跨坐著」這個詞組通常指的是一種坐姿,特別是當一個人將一條腿跨過另一條腿,或者跨坐在某個物體上,如椅子或圍欄。這種姿勢可以顯示出放鬆或隨意的態度,也可能被用來表達親密或非正式的交流。

依照不同程度的英文解釋

  1. Sitting with one leg over the other.
  2. Sitting in a relaxed way.
  3. Sitting with your legs crossed.
  4. A casual sitting position with legs crossed.
  5. A comfortable way of sitting with one leg over the other.
  6. A posture that suggests relaxation or informality.
  7. A position that can indicate ease or a laid-back attitude.
  8. A seated position that often conveys a sense of comfort or casualness.
  9. A sitting style that may reflect a relaxed demeanor or informal interaction.
  10. A way of sitting that suggests familiarity or ease.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cross-legged

用法:

這個詞描述的是一種坐姿,通常是雙腿交叉,這種姿勢在許多文化中被視為放鬆和非正式的坐姿。無論是在家中、學校或社交場合,這種姿勢都常見,並且可以讓人感到舒適。

例句及翻譯:

例句 1:

她坐在地板上,雙腿交叉。

She sat on the floor with her legs crossed.

例句 2:

在瑜伽課上,老師建議我們採用交叉坐姿。

The instructor suggested we adopt a cross-legged position during yoga class.

例句 3:

他喜歡在沙發上交叉腿坐著,這樣感覺更放鬆。

He likes to sit cross-legged on the sofa; it feels more relaxed.

2:Sitting casually

用法:

這個短語用於描述一種隨意和不拘束的坐姿,通常用於非正式的場合,讓人感到輕鬆自在。這種坐姿可能不符合正式場合的要求,但在朋友聚會或家庭聚會中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在公園裡隨意地坐著,享受著陽光。

They were sitting casually in the park, enjoying the sunshine.

例句 2:

在家裡,我喜歡隨意坐著看電視。

At home, I like to sit casually while watching TV.

例句 3:

她在咖啡廳裡隨意坐著,等待朋友的到來。

She was sitting casually in the café, waiting for her friend to arrive.

3:Legs crossed

用法:

這個短語直接描述了腿部的姿勢,通常指一條腿橫跨在另一條腿上,這種姿勢可以在許多場合中見到,特別是在女性中更為常見。這種姿勢既可以是舒適的選擇,也可以是出於文化或社交習慣的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

她坐在椅子上,腿交叉著,顯得很優雅。

She sat in the chair with her legs crossed, looking very elegant.

例句 2:

在會議上,他經常會腿交叉地坐著,顯得很放鬆。

In meetings, he often sits with his legs crossed, appearing relaxed.

例句 3:

這種坐姿在正式場合中可能不太合適,但在家裡卻是很常見的。

This sitting position may not be appropriate in formal settings, but it is quite common at home.

4:Casual sitting

用法:

這個短語描述了在非正式環境中隨意的坐姿,通常不拘泥於傳統的坐姿規範,讓人感到更自在。這種坐姿在朋友聚會或休閒活動中很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

在聚會上,大家都隨意地坐著,享受著彼此的陪伴。

At the gathering, everyone was sitting casually, enjoying each other's company.

例句 2:

他們在沙灘上隨意坐著,聊天和享受陽光。

They were sitting casually on the beach, chatting and enjoying the sun.

例句 3:

這種隨意的坐姿讓人感到放鬆,是社交場合中的常見選擇。

This casual sitting posture makes people feel relaxed and is a common choice in social settings.