前所未有的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「前所未有的」這個詞用來形容某種情況、事件或現象是過去從未出現過的,具有獨特性和新穎性。它通常用於強調某種經歷或狀況的獨特性,無法與以往的任何類似情況相提並論。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that has never happened before.
  2. A situation that is completely new.
  3. An event that has not occurred in the past.
  4. Something that is unprecedented.
  5. A condition that has never been seen or experienced.
  6. An occurrence that is unique and has no prior examples.
  7. An event or situation without any historical precedent.
  8. A phenomenon that is entirely original and unprecedented.
  9. A scenario that stands alone in history, with no previous instances.
  10. A remarkable situation that is unlike anything that has come before.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unprecedented

用法:

用於描述某種情況或事件在歷史上從未發生過,強調其獨特性和重要性。這個詞常用於新聞報導、學術研究或政策分析中,以表達某個現象的重大影響或變革性。

例句及翻譯:

例句 1:

這次疫情造成了前所未有的經濟影響。

The pandemic has caused unprecedented economic impacts.

例句 2:

這項政策的實施是前所未有的

The implementation of this policy is unprecedented.

例句 3:

我們面臨著前所未有的挑戰。

We are facing unprecedented challenges.

2:Unheard of

用法:

通常用來形容某事物極為罕見,甚至從未被人知曉或經歷過。這個詞強調了某種狀況的奇特性,常用於描繪極端或異常的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這種技術在我們的行業中是前所未聞的。

This technology is unheard of in our industry.

例句 2:

他們的成功是前所未聞的。

Their success is unheard of.

例句 3:

這種情況在這個城市是前所未聞的。

This situation is unheard of in this city.

3:Novel

用法:

用於形容某種事物新穎且獨特,常常暗示著創新或與眾不同。這個詞可以用於各種情境,包括科學、藝術和文學中,強調創造性和新穎性。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究提出了一個前所未有的觀點。

This research presents a novel perspective.

例句 2:

他們開發的產品是前所未有的創新。

The product they developed is a novel innovation.

例句 3:

這部電影的故事情節非常新穎。

The plot of the movie is very novel.

4:Unique

用法:

用來描述某事物獨一無二,沒有相似的例子。這個詞強調某種特質或特徵的獨特性,常用於藝術、文化或個人經歷中。

例句及翻譯:

例句 1:

這次展覽展示了前所未有的藝術作品。

This exhibition showcases unique artworks.

例句 2:

她的經歷是前所未有的,讓她成為一位獨特的作家。

Her experience is unique, making her a distinctive writer.

例句 3:

這個地方有著前所未有的自然美。

This place has a unique natural beauty.