電話目錄的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「電話目錄」是指收錄電話號碼及其他聯絡資訊的資料庫或書籍,通常用於查找某個人的電話號碼或地址。這些目錄可以是傳統的紙本形式,也可以是電子形式的資料庫,方便用戶快速找到所需的聯絡資訊。電話目錄通常包括個人、商業及公共機構的聯絡資料,並可能按字母順序或類別組織。

依照不同程度的英文解釋

  1. A list of phone numbers.
  2. A book or file with people's contact details.
  3. A resource to find someone's phone number.
  4. A collection of contact information for people and businesses.
  5. A directory that helps you locate phone numbers and addresses.
  6. A comprehensive listing of telephone contacts for individuals and organizations.
  7. An organized compilation of telephone numbers and associated details.
  8. A systematic arrangement of contact information for easy access.
  9. A reference tool that provides access to telephone numbers and related data.
  10. A resource that lists telecommunication contacts for individuals and entities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Phonebook

用法:

通常是指一個包含了個人和商業電話號碼的冊子或資料庫,方便查詢。隨著科技的進步,許多地區的電話簿已經轉換為電子格式,並且可以在網上查詢。電話簿的使用通常與地區有關,因為它會依據不同的城市或地區分類。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要查找這個人的電話號碼,讓我看看電話簿。

I need to find this person's phone number; let me check the phonebook.

例句 2:

這個城市的電話簿裡有很多商業資訊。

The phonebook for this city has a lot of business information.

例句 3:

他把他的號碼寫在電話簿上。

He wrote his number in the phonebook.

2:Directory

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以指任何類型的聯絡資料集合,通常按類別或字母順序排列。除了電話號碼,目錄還可以包含地址、電子郵件和其他聯絡方式。許多公司和組織會發布自己的目錄,以方便客戶或員工查詢。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以在公司的目錄中找到所有員工的聯絡資訊。

You can find all employees' contact information in the company's directory.

例句 2:

這個網站有一個完整的商業目錄。

This website has a complete business directory.

例句 3:

我們的學校提供了一個學生聯絡目錄。

Our school provides a student contact directory.

3:Contact list

用法:

通常指一個個人或組織保存的聯絡資訊清單,可以是數位形式或書面形式。這個清單通常包含朋友、家人、同事和商業夥伴的電話號碼和電子郵件。許多人會使用手機或電腦來管理他們的聯絡人名單。

例句及翻譯:

例句 1:

我在手機裡有一個聯絡人名單,方便隨時查詢。

I have a contact list on my phone for easy reference.

例句 2:

她的聯絡人名單裡有很多朋友的電話號碼。

Her contact list has many friends' phone numbers.

例句 3:

我們需要更新聯絡人名單,以確保資訊正確。

We need to update the contact list to ensure the information is accurate.

4:Address book

用法:

這是一個專門用來保存地址和聯絡資訊的工具,傳統上是一本書或冊子,但現在也可以是數位應用程式。地址簿通常包括姓名、地址、電話號碼和其他聯絡方式,方便人們在需要時查詢。

例句及翻譯:

例句 1:

我把所有朋友的地址都寫在我的地址簿裡。

I wrote all my friends' addresses in my address book.

例句 2:

這個應用程式幫助我管理我的地址簿。

This app helps me manage my address book.

例句 3:

在搬家後,我需要更新我的地址簿。

After moving, I need to update my address book.