電話簿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「電話簿」是指收錄電話號碼的書籍或資料庫,通常按照字母順序排列,方便查詢個人或商業的聯絡資訊。在現代,電話簿的形式也可能是電子的,存儲在手機、電腦或網路上。它的主要用途是幫助人們找到需要聯絡的對象的電話號碼。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book with phone numbers.
  2. A list of people's phone numbers.
  3. A directory to find contact numbers.
  4. A reference book for phone contacts.
  5. A resource containing phone numbers of people or businesses.
  6. A compilation of contact information, typically organized alphabetically.
  7. A systematic collection of telephone numbers for individuals and organizations.
  8. An organized list of telephone numbers used for communication purposes.
  9. A structured repository of telecommunication contacts, often categorized for ease of access.
  10. A comprehensive listing of phone contacts, usually sorted by name or category.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Phone directory

用法:

指一個列出電話號碼和相關聯絡人資訊的書籍或資料庫,通常是按字母順序排列。這個詞通常用於描述提供電話號碼的實體或線上資源。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要查找這家公司的電話號碼,可以在電話目錄中找到。

I need to find the phone number for this company; I can look it up in the phone directory.

例句 2:

電話目錄是尋找聯絡人的好幫手。

The phone directory is a great help for finding contacts.

例句 3:

你可以在電話目錄中找到所有的商業聯絡資訊。

You can find all the business contact information in the phone directory.

2:Telephone directory

用法:

通常指的是一個包含個人和商業聯絡資訊的書籍或資料庫,並且可以在網路上找到。這個詞與電話簿相似,但可能更強調其正式性和全面性。

例句及翻譯:

例句 1:

這本電話簿裡有很多有用的聯絡資訊。

This telephone directory has a lot of useful contact information.

例句 2:

在舊的電話簿上查找號碼可能會很麻煩。

Looking up numbers in an old telephone directory can be cumbersome.

例句 3:

他們最近更新了電話簿,添加了許多新的商家資訊。

They recently updated the telephone directory, adding many new business listings.

3:Contact book

用法:

通常是指個人用來記錄朋友、家人和商業聯絡的書籍或應用程式。這個詞強調個人化的聯絡資訊管理。

例句及翻譯:

例句 1:

我把所有的朋友和家人的電話號碼都記在我的聯絡簿裡。

I keep all my friends' and family's phone numbers in my contact book.

例句 2:

這個聯絡簿裡還記錄了他們的生日和地址。

This contact book also records their birthdays and addresses.

例句 3:

隨著科技進步,越來越多的人使用電子聯絡簿。

With technological advancements, more and more people use electronic contact books.

4:Address book

用法:

這是一個用來記錄聯絡人地址和電話號碼的工具,可以是實體或數位的。通常用於個人或商業用途。

例句及翻譯:

例句 1:

我在電子郵件應用程式中有一個地址簿,方便發送郵件。

I have an address book in my email application for easy mailing.

例句 2:

她的地址簿裡有很多舊朋友的聯絡資訊。

Her address book contains contact information for many old friends.

例句 3:

我習慣在紙本地址簿上記錄重要的聯絡資訊。

I prefer to keep important contact information in a physical address book.