高性能車輛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高性能車輛」指的是具有優越性能的汽車,通常包括加速、操控、穩定性和速度等方面的卓越表現。這類車輛通常搭載高效能的引擎、先進的懸吊系統以及輕量化的車身設計,以提供更佳的駕駛體驗和更高的速度。高性能車輛通常用於賽車、競速或追求極限駕駛的愛好者。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fast and powerful car.
  2. A car that goes really fast.
  3. A car designed for speed and performance.
  4. A vehicle built for high speed and handling.
  5. A type of car that excels in speed and driving experience.
  6. A vehicle engineered for superior performance and handling.
  7. A car optimized for maximum power, speed, and driving dynamics.
  8. An automobile with enhanced capabilities for speed and maneuverability.
  9. A performance-oriented vehicle designed for competitive driving and exceptional handling.
  10. A high-performance automobile engineered for speed, agility, and driving pleasure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High-performance vehicle

用法:

指專為提供卓越性能而設計的車輛,通常具備強大的引擎、改良的懸吊系統以及優化的空氣動力學設計。這類車輛不僅能夠在直線加速中表現出色,還能在彎道中提供卓越的操控性,適合於賽道或高速度駕駛。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛高性能車輛在賽道上表現得非常出色。

This high-performance vehicle performs exceptionally well on the track.

例句 2:

許多車迷夢想擁有一輛高性能車輛

Many car enthusiasts dream of owning a high-performance vehicle.

例句 3:

高性能車輛的維護成本通常較高。

The maintenance costs of high-performance vehicles are usually higher.

2:Sports car

用法:

指設計用來提供高速度和卓越操控的車輛,通常具有流線型的外觀和強大的引擎。運動型車輛通常是兩厢或跑車,並且在加速和駕駛樂趣上優於一般轎車。這類車輛常見於賽道和日常駕駛中,深受汽車愛好者的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這款運動型車輛的加速性能非常驚人。

The acceleration of this sports car is truly impressive.

例句 2:

他剛買了一輛新的運動型車輛,開心得不得了。

He just bought a new sports car and is thrilled to bits.

例句 3:

運動型車輛常常在車展上吸引眾多目光。

Sports cars often attract a lot of attention at car shows.

3:Performance car

用法:

這個術語通常用於描述那些專為提升駕駛性能而設計的車輛,無論是加速、操控還是制動性能。這類車輛通常搭載強大的引擎和先進的技術,旨在提供卓越的駕駛體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這款性能車的操控性讓駕駛者感到非常自信。

The handling of this performance car gives the driver a lot of confidence.

例句 2:

性能車在賽道上能夠展現其真正的實力。

Performance cars can showcase their true capabilities on the racetrack.

例句 3:

他們正在開發一款新的性能車型,預計將於明年上市。

They are developing a new performance car model expected to be launched next year.

4:Supercar

用法:

指在性能、設計和技術上都達到頂尖水準的高端車輛,通常具有極高的速度和加速能力,並且價格昂貴。超跑通常是限量版,並且在賽道和公路上都能提供卓越的表現,深受富裕車迷的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛超跑的最高時速可以達到三百公里。

This supercar can reach a top speed of three hundred kilometers per hour.

例句 2:

他夢想能擁有一輛法拉利這樣的超跑。

He dreams of owning a supercar like a Ferrari.

例句 3:

超跑的設計和技術通常是汽車工程的巔峰。

The design and technology of supercars are often the pinnacle of automotive engineering.