報關手續的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「報關手續」是指在國際貿易或進出口活動中,為了遵守海關法規,向海關提交必要的文件和信息,以便進行貨物的進口或出口的過程。這些手續通常包括填寫報關單、提供發票、裝箱單、運輸單據等,並支付相關的關稅和費用。報關手續的目的是確保貨物合法進出國境,並遵循相關的法律和規定。

依照不同程度的英文解釋

  1. The process of telling customs about goods.
  2. The steps needed to move goods across borders.
  3. The formalities required for shipping items.
  4. The necessary actions to declare goods at customs.
  5. The procedure for notifying authorities about imports or exports.
  6. The legal requirements for moving goods internationally.
  7. The administrative process involved in international trade.
  8. The compliance actions needed for customs clearance.
  9. The documentation and procedures required for customs declaration.
  10. The formal process of declaring goods to customs authorities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Customs declaration

用法:

在進出口貿易中,報關手續的一個重要部分,涉及向海關提交有關貨物的詳細信息,包括貨物的價值、類別和數量。這是確保貨物合法進口或出口的關鍵步驟。

例句及翻譯:

例句 1:

每次進口貨物時,我們都需要提交報關單。

We need to submit a customs declaration every time we import goods.

例句 2:

報關單上的信息必須準確無誤。

The information on the customs declaration must be accurate.

例句 3:

缺少報關單可能導致貨物被扣留。

Missing the customs declaration may result in the goods being detained.

2:Customs clearance procedures

用法:

指的是在進口或出口貨物時,必須遵循的一系列官方程序和步驟,包括文件的檢查和稅款的支付。這些程序確保貨物能夠合法進入或離開國家。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的貨物正在進行報關手續

Our goods are undergoing customs clearance procedures.

例句 2:

了解報關手續可以幫助避免不必要的延誤。

Understanding customs clearance procedures can help avoid unnecessary delays.

例句 3:

報關手續的複雜性因國家而異。

The complexity of customs clearance procedures varies by country.

3:Import/export procedures

用法:

涉及在國際貿易中,為了進口或出口貨物而需要遵循的所有法律和行政步驟,這包括報關、支付關稅和遵守相關的貿易法規。

例句及翻譯:

例句 1:

我們必須遵循所有進出口程序以確保合規。

We must follow all import/export procedures to ensure compliance.

例句 2:

進出口程序可能會因為不同的國家而有所不同。

Import/export procedures may vary depending on the country.

例句 3:

了解這些程序對於成功的國際貿易至關重要。

Understanding these procedures is crucial for successful international trade.

4:Customs formalities

用法:

指在進出口過程中,為了遵守法律和規範而必須完成的所有形式和程序。這些手續通常涉及文件的準備和提交、稅款的支付以及海關檢查。

例句及翻譯:

例句 1:

所有進口貨物都必須完成海關手續。

All imported goods must complete customs formalities.

例句 2:

海關手續的延遲可能會影響貨物的交付時間。

Delays in customs formalities may affect the delivery time of the goods.

例句 3:

了解海關手續可以幫助企業更有效地運營。

Understanding customs formalities can help businesses operate more efficiently.