高邊碗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高邊碗」是一種具有高邊緣的碗,通常用於盛裝湯、麵或其他液體食物。這種碗的設計可以防止食物溢出,方便食用。高邊碗在亞洲飲食文化中較為常見,特別是在中式餐點中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bowl with tall edges.
  2. A bowl that is high on the sides.
  3. A bowl that helps keep food from spilling.
  4. A type of bowl used for soups and noodles.
  5. A bowl designed to hold liquids and prevent spills.
  6. A bowl with elevated sides, commonly used for serving liquid dishes.
  7. A bowl characterized by its high rim, ideal for containing soups or stews.
  8. A vessel with raised edges, often utilized for serving liquid or semi-liquid foods.
  9. A culinary container with a pronounced vertical edge, designed to accommodate dishes with a high liquid content.
  10. A deep bowl that prevents food from spilling over, often used for serving soups or noodles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High-sided bowl

用法:

這是一種邊緣較高的碗,專為防止液體食物溢出而設計。這種碗在許多文化中都有使用,特別是在需要盛裝湯或醬汁的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這個高邊碗非常適合盛湯。

This high-sided bowl is perfect for serving soup.

例句 2:

他們用高邊碗來盛裝那些流質的食物。

They used a high-sided bowl to hold the liquid foods.

例句 3:

高邊碗的設計使得用餐時不容易灑出來。

The design of the high-sided bowl makes it less likely to spill during meals.

2:Deep bowl

用法:

這種碗的深度適合盛裝各種食物,尤其是那些需要較多液體的食物,如湯或燉菜。深碗在餐桌上常見,適合各種飲食場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這個深碗可以裝很多食物,適合家庭聚會。

This deep bowl can hold a lot of food, perfect for family gatherings.

例句 2:

我們用深碗來盛裝沙拉,因為它不容易掉出來。

We use a deep bowl for serving salad as it prevents spillage.

例句 3:

她喜歡用深碗來吃麵,這樣更方便。

She prefers using a deep bowl for noodles as it's more convenient.

3:Soup bowl

用法:

這是一種專門設計用來盛湯的碗,通常比一般碗要深,邊緣較高,以防止湯汁溢出。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗是專門用來盛湯的,叫做湯碗。

This bowl is specifically for serving soup, called a soup bowl.

例句 2:

我們用湯碗來盛裝熱湯,這樣更方便。

We use soup bowls to serve hot soup; it's much easier.

例句 3:

這個湯碗的設計非常優雅,適合正式場合。

The design of this soup bowl is very elegant, suitable for formal occasions.

4:Noodle bowl

用法:

這是一種專門用來盛裝麵類的碗,通常有較高的邊緣,方便攪拌和食用。

例句及翻譯:

例句 1:

他喜歡用這個麵碗來吃拉麵。

He likes to use this noodle bowl for ramen.

例句 2:

這個麵碗的設計讓我可以輕鬆攪拌麵條。

The design of this noodle bowl allows me to mix the noodles easily.

例句 3:

在亞洲餐廳裡,常見到使用麵碗來盛裝各種麵食。

In Asian restaurants, it's common to see noodle bowls used for various noodle dishes.