trait的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「trait」這個詞在中文裡通常翻譯為「特徵」或「性格特徵」,用來描述某個人或事物的獨特屬性或特點。這些特徵可以是外在的(如外貌、行為)或內在的(如性格、價值觀)。在心理學和生物學中,特徵常用來分析個體的性格、行為模式或遺傳特性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special quality or characteristic.
  2. A part of someone's personality.
  3. A distinguishing quality of a person.
  4. A specific quality that defines someone.
  5. An aspect of someone's character or nature.
  6. A distinctive aspect or characteristic of an individual.
  7. A notable characteristic that defines an individual or group.
  8. A specific attribute that can be observed in a person.
  9. A defining characteristic or feature that contributes to an individual's identity.
  10. A characteristic that distinguishes one person from another.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Characteristic

用法:

用來描述某人或某事物的獨特性質,通常是指能夠讓某人或某事物與其他人或事物區分開來的特徵。這個詞可以用於各種場合,包括描述人的性格、物體的外觀或某種情況的特點。在科學或技術領域,特徵通常用來描述某種現象或物質的獨特屬性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種動物的主要特徵是它的長耳朵。

The main characteristic of this animal is its long ears.

例句 2:

他的性格特徵讓他在團隊中非常受歡迎。

His personality characteristic makes him very popular in the team.

例句 3:

這種植物的特徵是它的鮮豔花朵。

The characteristic of this plant is its vibrant flowers.

2:Feature

用法:

通常指某個特定的方面或屬性,可以是物體的外觀、功能或性質。在產品設計、科技或藝術中,特徵往往是用來吸引消費者或觀眾的關鍵因素。在描述人的時候,特徵也可以指外貌上的某些特點。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機的主要特徵是它的高清攝像頭。

The main feature of this smartphone is its high-definition camera.

例句 2:

他的外貌特徵讓他很容易被認出。

His facial features make him easily recognizable.

例句 3:

這部電影的特徵是其引人入勝的劇情。

The feature of this movie is its captivating storyline.

3:Quality

用法:

通常用來描述某事物的優劣或特性,特別是在評價或比較時使用。這個詞可以用於描述人、物品或服務的特性,並且可以是正面或負面的。人們可能會談論一個人的品格品質,或者產品的質量。

例句及翻譯:

例句 1:

他的誠實是一個重要的品質。

His honesty is an important quality.

例句 2:

這種材料的品質非常高。

The quality of this material is very high.

例句 3:

她的社交能力是她的一項優良品質。

Her social skills are a fine quality of hers.

4:Attribute

用法:

通常用來描述某個人或事物的特定性質或特徵,這個詞在科學、數據分析和心理學中常見。這可以是物理特徵、性格特徵或其他可觀察的特性。在技術領域,屬性也用來描述數據或物件的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個角色的屬性包括勇敢和智慧。

The attributes of this character include bravery and wisdom.

例句 2:

數據庫中的每個條目都有自己的屬性。

Each entry in the database has its own attributes.

例句 3:

他的藝術作品展現了多種情感屬性。

His artwork displays a variety of emotional attributes.