餓肚子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「餓肚子」這個詞在中文中指的是感到飢餓,通常用來描述因為沒有吃東西而感到肚子空虛的狀態。這個詞語常用來形容一種生理需求,表示需要進食以滿足身體的能量需求。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling hungry.
  2. When your stomach is empty.
  3. When you need food.
  4. A feeling that you want to eat.
  5. A sensation caused by not eating for a while.
  6. A state of discomfort due to lack of food.
  7. An urgent need for nourishment.
  8. A physiological condition indicating the need for sustenance.
  9. A bodily signal indicating that energy reserves are low and food intake is necessary.
  10. A strong desire or compulsion to eat due to prolonged absence of food.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hungry

用法:

通常用來描述想要吃東西的狀態,這是生理上的需求,可能會伴隨著肚子發出的聲音或不適感。在日常生活中,人們經常會表達自己餓了的感覺,可能是因為餐與餐之間的間隔太長,或者因為進食量不足。這個詞可以用於各種場合,從輕微的飢餓感到強烈的想吃東西的渴望。

例句及翻譯:

例句 1:

我現在有點餓,想吃點東西。

I'm a bit hungry right now and want to eat something.

例句 2:

他總是餓著肚子,因為他不喜歡吃早餐。

He is always hungry because he doesn't like to have breakfast.

例句 3:

如果你餓了,就告訴我,我可以幫你準備食物。

If you're hungry, just let me know, and I can prepare some food for you.

2:Starving

用法:

這個詞通常用來形容非常強烈的飢餓感,通常暗示著長時間沒有進食。它可以用於強調飢餓的程度,甚至有時會帶有誇張的意味。在某些情況下,這個詞也可以用來形容一種急迫的需求,無論是食物還是其他東西。

例句及翻譯:

例句 1:

我快餓死了,能不能給我點吃的?

I'm starving; can you get me something to eat?

例句 2:

她餓得快不行了,於是決定去餐廳用餐。

She was starving, so she decided to eat at a restaurant.

例句 3:

他們在遠足時餓得不行,最後找到了食物。

They were starving during the hike and finally found some food.

3:Famished

用法:

這個詞強調極度的飢餓感,通常暗示著長時間沒有進食。它可以用來表達對食物的迫切需求,並且通常用於較為正式或文學的語境中。這個詞的使用可能會使語氣更加強烈,表達出對食物的渴望。

例句及翻譯:

例句 1:

在忙碌的工作後,我感到非常餓。

After a busy day at work, I felt famished.

例句 2:

我們在旅行中餓得不行,終於找到了一家餐廳。

We were famished during our trip and finally found a restaurant.

例句 3:

他們在山上徒步旅行時感到非常飢餓。

They felt famished while hiking in the mountains.

4:Empty stomach

用法:

這個詞組用來形容肚子裡沒有食物的狀態,通常與飢餓感有關。這個詞組可以用於描述因為沒有吃東西而感到不適的情況,並且常常與進食的需求相聯繫。它可以用在多種情境中,例如早上起床後、運動前或在長時間沒有進食的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

我早上總是空著肚子上學。

I always go to school on an empty stomach in the morning.

例句 2:

他不喜歡在空肚子的情況下運動。

He doesn't like to exercise on an empty stomach.

例句 3:

她在空肚子的時候感到不舒服。

She feels uncomfortable when she has an empty stomach.