不合規者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不合規者」指的是不符合某些規範、標準或法律要求的人或事物。這個詞通常用於法律、商業和管理領域,形容那些未遵循規定或標準的個體或組織。這可能涉及違反法律法規、公司政策或行業標準等情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who does not follow the rules.
  2. A person or group that breaks the rules.
  3. An individual or entity that does not comply with standards.
  4. A person or organization that fails to meet regulations.
  5. A party that is not adhering to required guidelines.
  6. An entity that is in violation of established norms.
  7. A subject that does not conform to mandatory regulations.
  8. An actor that operates outside of acceptable practices.
  9. A subject that deviates from compliance with legal or ethical standards.
  10. An actor that disregards established protocols or requirements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-compliant individual

用法:

這個詞用於指代那些不遵循法律、規範或標準的人。通常在法律或商業環境中使用,表示某人或某組織未遵守要求,可能面臨法律後果或制裁。在公司內部,非合規員工可能會受到紀律處分。

例句及翻譯:

例句 1:

這名不合規者可能會面臨法律責任。

This non-compliant individual may face legal liabilities.

例句 2:

公司對不合規者採取了嚴厲的措施。

The company has taken strict measures against non-compliant individuals.

例句 3:

我們必須確保所有員工都遵守規定,以避免不合規者的出現。

We must ensure all employees comply with regulations to avoid non-compliant individuals.

2:Rule breaker

用法:

這個詞通常用於描述那些故意違反規則或規範的人,可能在學校、工作或社會環境中出現。這類人可能會因為不遵守規則而受到懲罰或制裁。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個經常違反規則的學生。

He is a student who often acts as a rule breaker.

例句 2:

公司對於違規者的行為非常嚴厲。

The company is very strict with the actions of rule breakers.

例句 3:

社會不會容忍這種違規者的行為。

Society will not tolerate the actions of such rule breakers.

3:Law violator

用法:

這個詞強調了違反法律的行為,通常用於法律或刑事司法的背景中,指那些違反法律規定的人或組織。這類行為可能導致法律後果,如罰款或監禁。

例句及翻譯:

例句 1:

這位違法者被判刑一年。

This law violator was sentenced to one year in prison.

例句 2:

政府加強了對違法者的打擊力度。

The government has intensified its crackdown on law violators.

例句 3:

我們必須對違法者採取行動,以維護法律的尊嚴。

We must take action against law violators to uphold the dignity of the law.

4:Outlaw

用法:

這個詞通常用於形容那些被法律認定為非法的人,可能涉及犯罪行為。它可以指那些逃避法律制裁的人,或是從事非法活動的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這名逃犯被視為一名非法分子。

This fugitive is regarded as an outlaw.

例句 2:

他因為參與非法活動而被標記為違法者。

He was marked as an outlaw for participating in illegal activities.

例句 3:

社會需要聯手打擊這些非法分子。

Society needs to unite to combat these outlaws.