「兩者皆是」這個詞組用來表示兩個或多個選項、情況或事物都是正確的或成立的。它的意思是說,無論是哪一種情況,結果都是相同的,或者說兩者都有其價值或意義。
用於表示兩個事物或選項的共同性,通常用於強調兩者之間的關係,無論是相似性還是對比。在日常對話中,這個詞可以用來強調兩者同時存在或同時正確的情況。
例句 1:
這兩個選項都是可行的。
Both options are feasible.
例句 2:
他們的意見都很重要,兩者皆是。
Their opinions are both important; both are true.
例句 3:
這兩種顏色我都喜歡,兩者皆是。
I like both colors; both are nice.
通常用於選擇或替代的情況,表示兩者中的任一選項都可以接受。在某些上下文中,它也可以用來表示兩者都符合某個條件。
例句 1:
你可以選擇任何一個,兩者皆是。
You can choose either one; both are fine.
例句 2:
這兩部電影都很有趣,任一部都可以。
Both movies are interesting; either one will do.
例句 3:
你可以選擇這個或那個,兩者皆是。
You can choose this or that; either is good.
強調兩個選擇之間的相似性或共同性,通常用於比較或決策的情境中。
例句 1:
這兩個方案都有效,兩者皆是。
Both options are effective; both are valid.
例句 2:
這兩種方法都能達到目的,兩者皆是。
Both methods can achieve the goal; both are applicable.
例句 3:
無論你選擇哪一個,兩者皆是。
Whichever you choose, both options work.
用於描述兩種情況下的共同性,通常用於法律、科學或其他專業領域中的討論。
例句 1:
在這兩種情況下,結果都是相同的,兩者皆是。
In both cases, the outcome is the same; both are true.
例句 2:
這兩個案例都顯示了相似的趨勢,兩者皆是。
Both cases show similar trends; both are relevant.
例句 3:
這兩種情況都需要注意,兩者皆是。
Both situations require attention; both are necessary.