貼上的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「貼上的」這個詞在中文中通常指的是將某物粘貼到另一個表面上,這個動作通常涉及使用膠水、膠帶或其他粘合劑。它可以指代物理的粘貼行為,也可以在某些情況下用於比喻的語境,比如將某種想法或概念附加到另一種情況上。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is stuck onto something else.
  2. Something that has been attached.
  3. Something that is glued or taped on.
  4. Something that is placed on a surface using adhesive.
  5. Something affixed to another surface.
  6. An object that has been affixed using a sticky substance.
  7. A material that has been adhered to a different material.
  8. An item that has been attached to a surface through a bonding agent.
  9. A substance that is affixed to another surface through a method of adhesion.
  10. An object that has been affixed to another using a sticky medium.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pasted

用法:

通常用於描述將紙張或其他材料用膠水或膠帶固定在某個表面上。這個詞經常用於藝術、學校項目或文件製作中,表示將某些元素組合在一起以創造一個整體。它也可以用於數位內容,指將文本或圖像從一個地方轉移到另一個地方。

例句及翻譯:

例句 1:

我把圖片貼上了這張卡片。

I pasted the picture onto the card.

例句 2:

他在報告中貼上了數據圖表。

He pasted the data chart into the report.

例句 3:

她在海報上貼上了幾個剪報。

She pasted several clippings onto the poster.

2:Attached

用法:

這個詞用於描述某物與另一物體連接或附加在一起的狀態。它可以用於描述實體的連接,比如將文件附加到電子郵件中,或者在物理上將一個物體連接到另一個物體。它也可以用於比喻的語境,指情感或關係上的連結。

例句及翻譯:

例句 1:

我已經把文件附上了電子郵件。

I have attached the document to the email.

例句 2:

她把標籤附在了禮物上。

She attached a tag to the gift.

例句 3:

這個想法與我們的計畫是密切相關的。

This idea is closely attached to our plan.

3:Glued

用法:

這個詞專門指使用膠水將物體固定在一起,通常帶有強烈的粘合意味。它可以用於描述工藝品、書籍裝訂或任何需要強力固定的情況。無論是手工藝還是工業應用,這個詞都能有效地表達物體之間的牢固連接。

例句及翻譯:

例句 1:

他把這些零件用膠水粘在一起。

He glued the parts together.

例句 2:

這本書的封面已經被膠水粘住了。

The cover of the book has been glued down.

例句 3:

她用膠水把裝飾品固定在了蛋糕上。

She glued the decorations onto the cake.

4:Affixed

用法:

這個詞通常用於正式或技術性場合,表示某物被牢固地固定在某個位置。它可以用於文檔、標籤或任何需要正式附加的情況。這個詞在法律文件或正式報告中經常出現,表示某些內容或標誌已經被正式添加或附加。

例句及翻譯:

例句 1:

印章已經被正式附加到文件上。

The seal has been affixed to the document.

例句 2:

標籤被附加在每個包裝上。

The label is affixed to each package.

例句 3:

我們的標誌已經被附加到所有的產品上。

Our logo has been affixed to all the products.