資金籌措的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「資金籌措」是指為了某個特定目的而尋找和獲得資金的過程。這個過程可能涉及多種方式,如借款、投資、贊助或其他形式的資金來源。資金籌措通常用於企業的創業、擴展、項目開發或其他需要大量資金的活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. Getting money for a project.
  2. Finding ways to get money.
  3. Collecting funds for a specific purpose.
  4. Raising money for a business or project.
  5. Acquiring financial resources for development.
  6. The process of sourcing capital for various needs.
  7. Strategies used to secure financing for initiatives.
  8. Efforts to gather financial support for ventures.
  9. Mobilizing financial resources to achieve specific objectives.
  10. The act of sourcing funds to support projects or initiatives.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fundraising

用法:

通常指為非營利組織、慈善機構或社會事業而進行的資金募集活動。這類活動可能包括舉辦募捐活動、拍賣、義賣或其他社區參與的方式來獲得資金。籌款的目的是為了支持特定的計畫、活動或組織的運作。

例句及翻譯:

例句 1:

我們正在進行一項募款活動,以支持當地的孤兒院。

We are conducting a fundraising campaign to support the local orphanage.

例句 2:

這次募款活動的目標是籌集一百萬美元。

The goal of this fundraising event is to raise one million dollars.

例句 3:

她負責組織這次的募款晚會,目的是為了資助教育計畫。

She is in charge of organizing the fundraising gala to finance educational programs.

2:Capital Raising

用法:

通常用於企業界,指公司為了擴展業務或啟動新項目而尋求資金的過程。這通常涉及吸引投資者、發行股票或債券,或尋求銀行貸款。資本籌措是企業成長和發展的重要一環。

例句及翻譯:

例句 1:

公司正在進行資本籌措,以支持新產品的開發。

The company is raising capital to support the development of a new product.

例句 2:

他們計畫通過發行股票來進行資本籌措。

They plan to raise capital by issuing shares.

例句 3:

這家初創公司成功地完成了資本籌措,吸引了許多天使投資者。

The startup successfully completed capital raising and attracted several angel investors.

3:Financing

用法:

這個詞可以指任何形式的資金來源,包括貸款、投資或其他方式的資金支持。它通常用於商業和經濟的背景中,涉及如何獲得資金以支持業務運營或項目執行。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要尋找合適的融資方案來啟動這個項目。

We need to find suitable financing options to launch this project.

例句 2:

融資協議將在下周簽署。

The financing agreement will be signed next week.

例句 3:

他們獲得了融資,以擴大他們的業務。

They secured financing to expand their business.

4:Money Sourcing

用法:

這個詞通常用於描述尋找資金的過程,可能包括多種方式,如尋找投資者、申請貸款或尋求贊助。這是一個廣泛的術語,涵蓋了各種資金獲取的策略和方法。

例句及翻譯:

例句 1:

我們正在尋找資金來源來支持我們的計畫。

We are looking for money sourcing options to support our project.

例句 2:

他們在尋找贊助商以進行資金來源。

They are looking for sponsors for money sourcing.

例句 3:

這家公司專注於為初創企業提供資金來源的建議。

This company specializes in advising startups on money sourcing.