小紙條的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小紙條」指的是一種小型的紙片,通常用來寫下簡短的訊息、提醒、備忘或個人筆記。這種紙條可以是隨身攜帶的便條,或是用來傳遞信息的便條紙。小紙條常見於日常生活中,比如在工作上提醒同事某件事情,或者在學校中傳遞訊息給同學。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small piece of paper with a note.
  2. A little paper used to write something short.
  3. A small note used for reminders or messages.
  4. A brief written message on a small paper.
  5. A small sheet of paper used for writing quick notes.
  6. A compact piece of paper often utilized for jotting down reminders or brief messages.
  7. A small note that conveys information or reminders.
  8. A small paper note used for communication or reminders.
  9. A concise written message on a small sheet of paper, often used for communication.
  10. A small note used to convey a short message or reminder.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Note

用法:

通常用於指代簡短的書面內容,可以是個人筆記、提醒或信息。這個詞可以用於學術、工作或個人生活中,無論是手寫的還是電子的。通常是用來記錄重要的事情或傳遞信息,常見於學生在課堂上記筆記或在會議中記錄要點。

例句及翻譯:

例句 1:

我在小紙條上寫下了會議的時間。

I wrote the meeting time on a note.

例句 2:

她給我留了一張小紙條,提醒我明天的約會。

She left me a note reminding me of tomorrow's appointment.

例句 3:

我需要一張小紙條來記下我的購物清單。

I need a note to write down my shopping list.

2:Memo

用法:

通常用於正式或商業環境中,指的是用來傳遞信息的書面文件。它通常是內部使用的,旨在向同事或員工提供重要的資訊或指示。雖然 memo 的形式可能較正式,但其實質上也是一種小紙條,只是用於更正式的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

我發送了一封備忘錄給全體員工,告知他們即將到來的變更。

I sent a memo to all staff informing them of the upcoming changes.

例句 2:

這份備忘錄包含了會議的重點和後續步驟。

This memo contains the key points from the meeting and the next steps.

例句 3:

他在備忘錄中提到需要改進的地方。

He mentioned the areas for improvement in the memo.

3:Reminder

用法:

用來指代提醒某人注意某事的內容,通常是為了防止遺忘。這個詞可以用於各種情境中,包括個人生活、工作或學校。提醒可以是口頭的,也可以是書面的,像小紙條一樣,通常是用來幫助人們記住重要的日期、任務或事件。

例句及翻譯:

例句 1:

我設置了一個提醒,告訴我明天要交報告。

I set a reminder to tell me to submit the report tomorrow.

例句 2:

這張小紙條是我給自己的提醒。

This little note is a reminder for myself.

例句 3:

她在手機上設置了多個提醒,以免忘記重要的事情。

She set multiple reminders on her phone to avoid forgetting important tasks.

4:Message

用法:

指的是用來傳遞信息的內容,可以是口頭的或書面的。這個詞涵蓋了各種形式的交流,包括電子郵件、短信和小紙條等。當人們使用小紙條來傳遞信息時,實際上是在發送一條消息。

例句及翻譯:

例句 1:

我在小紙條上寫了一條消息給我的同事。

I wrote a message on a note for my colleague.

例句 2:

他收到了一條來自朋友的簡短消息。

He received a brief message from a friend.

例句 3:

這條消息包含了活動的詳細信息。

This message contains the details of the event.