「常能」這個詞在中文中表示某種能力或狀態，通常指的是經常能夠做到某事或在某種情況下的能力。它由「常」和「能」組成，其中「常」意為經常、頻繁，「能」則表示能力或可能性。這個詞常用於描述一個人或事物在某種情況下的能力或表現。
這個表達強調經常能夠做某事，通常用於描述某人的能力或可行性。例如，某人經常能夠完成工作或達成目標。
例句 1：
他常能在壓力下保持冷靜。
He is often able to remain calm under pressure.
例句 2：
她常能在短時間內解決問題。
She is often able to solve problems in a short time.
例句 3：
這種方法常能帶來良好的結果。
This method is often able to yield good results.
這個表達用來描述某人或某事經常具備能力去完成某項任務或達成某個目標。它強調了一種穩定的能力。
例句 1：
他在團隊中經常能夠提供有價值的建議。
He is frequently capable of providing valuable advice in the team.
例句 2：
這台機器經常能夠有效運行。
This machine is frequently capable of running efficiently.
例句 3：
她經常能夠適應新的環境。
She is frequently capable of adapting to new environments.
這個表達強調某人或某物在特定情況下的能力，通常用於描述一種穩定的表現。
例句 1：
他在比賽中經常能贏得獎牌。
He can regularly win medals in competitions.
例句 2：
這種藥物通常能有效治療病症。
This medication can regularly treat the condition effectively.
例句 3：
她經常能在考試中取得好成績。
She can regularly achieve good grades in exams.
這個表達常用於描述某人或某事在大多數情況下的能力，通常帶有一種預期的意味。
例句 1：
他通常能在截止日期前完成工作。
He usually can complete his work before the deadline.
例句 2：
這種方法通常能達到預期效果。
This method usually can achieve the desired effect.
例句 3：
她通常能在團隊中發揮重要作用。
She usually can play an important role in the team.