庫爾德社區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「庫爾德社區」指的是居住在特定地區或國家的庫爾德族群體,這個族群主要分布在中東地區,包括土耳其、伊朗、伊拉克和敘利亞。庫爾德人擁有自己獨特的文化、語言和歷史,並且在這些國家中有著不同的社會和政治狀況。庫爾德社區通常會在文化、政治和社會上努力維護自己的權益和身份。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people with a shared culture and language.
  2. A community of people from a specific ethnic background.
  3. A group of people living in a certain area who share similar traditions.
  4. An ethnic group with a distinct culture and language, often seeking recognition.
  5. A community that has its own identity and often strives for political rights.
  6. A social group with a common heritage and cultural practices, often facing challenges.
  7. An ethnic community that maintains its traditions and seeks autonomy or rights.
  8. A group of people who share a common ethnicity, often involved in cultural preservation.
  9. A politically and culturally distinct group that advocates for its rights and recognition.
  10. A community defined by shared ethnicity, culture, and often political aspirations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Kurdish community

用法:

指的是由庫爾德人組成的社區,這些社區通常在文化、語言和歷史上有共同的背景。這些社區可能位於特定的地理區域,如中東的庫爾德地區,或是在其他國家的移民社區。庫爾德社區通常會努力維護自己的文化傳承和語言,並在當地社會中發揮作用。

例句及翻譯:

例句 1:

庫爾德社區在當地文化中有著重要的影響力。

The Kurdish community has a significant influence on the local culture.

例句 2:

這個城市有一個活躍的庫爾德社區,定期舉辦文化活動。

This city has an active Kurdish community that regularly holds cultural events.

例句 3:

庫爾德社區的成員經常參與社會和政治活動。

Members of the Kurdish community often participate in social and political activities.

2:Kurdish people

用法:

特指庫爾德族的成員,這是一個擁有自己語言和文化的民族。庫爾德人主要分布在中東的幾個國家,並且在歷史上有著複雜的政治背景。庫爾德人通常會努力爭取自己的權益和自治。

例句及翻譯:

例句 1:

庫爾德人民在歷史上經歷了許多挑戰。

The Kurdish people have faced many challenges throughout history.

例句 2:

庫爾德人民的文化和傳統在當地社會中受到重視。

The culture and traditions of the Kurdish people are valued in the local society.

例句 3:

許多庫爾德人民在尋求更好的生活條件。

Many Kurdish people are seeking better living conditions.

3:Kurdish ethnic group

用法:

指的是庫爾德族作為一個民族的集合,擁有共同的語言、文化和歷史背景。這個族群在中東地區的多個國家中生活,並且在各自的國家中面臨不同的社會和政治挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

庫爾德民族是一個多元的族群,擁有豐富的文化遺產。

The Kurdish ethnic group is diverse and has a rich cultural heritage.

例句 2:

這個族群在國際上尋求更多的認可和權利。

This ethnic group seeks greater recognition and rights internationally.

例句 3:

庫爾德民族的歷史充滿了抗爭和堅韌。

The history of the Kurdish ethnic group is filled with struggles and resilience.

4:Kurdish society

用法:

指的是庫爾德人所組成的社會,這個社會有其獨特的文化、習俗和生活方式。庫爾德社會在各個方面,例如家庭結構、教育和經濟活動上,展現出其獨特性,並且面臨著現代化帶來的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

庫爾德社會在保持傳統的同時,也在逐漸現代化。

Kurdish society is gradually modernizing while maintaining its traditions.

例句 2:

庫爾德社會重視家庭和社區的聯繫。

Kurdish society values connections within families and communities.

例句 3:

隨著社會的變遷,庫爾德社會也在不斷變化。

With societal changes, Kurdish society is also evolving.