延伸感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「延伸感」這個詞通常用來形容某種情感、想法或經驗的擴展、延續或深化。它可以指一種對某個主題或事物的感受延伸到更廣泛的範疇，或者是某種情感的持續影響。這個詞在心理學、藝術、設計等領域中經常使用，來描述人們對於某些事物的感知和情感反應的擴展。

依照不同程度的英文解釋

  1. A feeling that continues or spreads out.
  2. A feeling that grows or extends.
  3. A sense that something is deeper or wider.
  4. An emotion that expands beyond the original context.
  5. A feeling that reaches out to connect with more ideas or experiences.
  6. An emotional or conceptual expansion that enhances understanding or appreciation.
  7. A phenomenon where feelings or thoughts extend into broader contexts.
  8. An emotional resonance that continues to influence perceptions and interpretations.
  9. A complex emotional or cognitive extension that deepens engagement with a subject.
  10. A sensation of continuity and expansion in feelings or thoughts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sense of extension

用法：

通常用於描述某種情感或想法的擴展，讓人感受到更大的深度或廣度。在藝術作品中，觀眾可能會感受到作品的延伸感，從而引發更深層的情感反應。這種感受可以讓人對作品有更全面的理解，並且在某種程度上與自己的經歷產生聯繫。

例句及翻譯：

例句 1：

這幅畫給我一種強烈的延伸感，讓我思考生命的意義。

This painting gives me a strong sense of extension, making me ponder the meaning of life.

例句 2：

音樂的旋律讓我感受到一種延伸感，彷彿帶我進入了另一個世界。

The melody of the music gives me a sense of extension, as if it takes me into another world.

例句 3：

這部電影的情節發展讓人感受到延伸感，讓觀眾對角色的命運產生共鳴。

The plot development of this movie creates a sense of extension, resonating with the audience about the characters' fates.

2：Feeling of expansion

用法：

用來描述當某種情感或想法變得更加廣泛或深入時的感受。這種感覺可以在閱讀文學作品或欣賞音樂時出現，讓人感受到情感的延續和擴展，並且可能引發更深的思考或反應。

例句及翻譯：

例句 1：

這首曲子的情感讓我有種擴展的感覺，讓我聯想到許多美好的回憶。

The emotions in this piece give me a feeling of expansion, reminding me of many beautiful memories.

例句 2：

她的演講讓我感受到一種擴展的感覺，激發了我對未來的希望。

Her speech gave me a feeling of expansion, inspiring hope for the future.

例句 3：

這本書的主題讓我有種擴展的感覺，讓我重新思考自己的價值觀。

The themes of this book give me a feeling of expansion, prompting me to rethink my values.

3：Extended perception

用法：

通常用於描述人們對某個主題或情感的更深層次的理解或感知。這種感知的延伸可能來自於個人的經歷、情感反應或文化背景，讓人對某個事物有更全面的看法。

例句及翻譯：

例句 1：

這種藝術風格讓我有一種延伸的感知，讓我更深入地理解文化的多樣性。

This art style gives me an extended perception, allowing me to understand the diversity of cultures more deeply.

例句 2：

這個故事的結構讓我有一種延伸的感知，讓我能夠看到角色之間的複雜關係。

The structure of this story provides me with an extended perception, enabling me to see the complex relationships between characters.

例句 3：

他的研究讓我對這個問題有了延伸的感知，讓我思考更廣泛的社會影響。

His research gave me an extended perception of the issue, prompting me to consider broader social implications.

4：Broader emotional resonance

用法：

用來形容情感在多個層面上引發共鳴的情況。這種共鳴可能來自於個人的經歷、社會背景或文化影響，讓人對某個主題或情感有更深的連結。

例句及翻譯：

例句 1：

這部電影的情感共鳴讓我感受到更廣泛的情感延伸，讓我思考家庭的重要性。

The emotional resonance of this film gives me a broader emotional extension, making me reflect on the importance of family.

例句 2：

她的詩歌引發了更廣泛的情感共鳴，讓讀者與自己的經歷產生聯繫。

Her poetry evokes a broader emotional resonance, connecting readers with their own experiences.

例句 3：

這首歌的歌詞讓我感受到更廣泛的情感共鳴，觸動了我心底的情感。

The lyrics of this song give me a broader emotional resonance, touching the feelings deep within me.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：