异议的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「異議」這個詞在中文中主要指的是對某個觀點、決定或行動的不同看法或反對意見。它通常用於正式或法律的語境中,表示某人對某項決策或提案的反對、質疑或不滿。在會議、辯論或法律程序中,異議可以用來表達不同的意見或立場,並要求進一步的討論或考慮。

依照不同程度的英文解釋

  1. When you disagree with something.
  2. A different opinion about a decision.
  3. A statement that shows you don't agree.
  4. A disagreement about a point.
  5. A formal disagreement with a decision.
  6. An objection or counter-argument against a proposal.
  7. A formal expression of dissent.
  8. A challenge to an assertion or decision.
  9. A formal objection in discussions or legal contexts.
  10. A formal disagreement or challenge to a viewpoint or decision.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Objection

用法:

通常用於法律或正式會議中,表示對某個提案、證據或發言的反對或質疑。這個詞在法律程序中尤為常見,律師可能會對對方的證據或陳述提出異議。在其他正式場合,當某人不同意某個觀點或決策時,也可以使用這個詞來表達他們的反對意見。

例句及翻譯:

例句 1:

律師對證人的陳述提出了異議。

The lawyer raised an objection to the witness's statement.

例句 2:

會議中,有人對提案提出了異議。

Someone raised an objection to the proposal during the meeting.

例句 3:

他對這項政策的異議已被記錄在案。

His objection to the policy has been noted.

2:Dissent

用法:

通常用來表示對主流意見或決策的不同看法,特別是在政治、社會或法律的背景下。這個詞強調了不同的意見或立場,並通常涉及對某種權威或共識的反對。在政治活動中,異議者可能會表達他們的不同意見,並要求改變或改革。

例句及翻譯:

例句 1:

在會議中,幾位成員表達了對決策的異議。

Several members expressed dissent regarding the decision during the meeting.

例句 2:

他們的異議引發了激烈的辯論。

Their dissent sparked a heated debate.

例句 3:

在社會運動中,異議是重要的表達方式。

Dissent is an important form of expression in social movements.

3:Disagreement

用法:

泛指對某個觀點、意見或決策的不同看法,通常不如異議那麼正式。這個詞可以用於日常對話或討論中,表示某人對某個問題的不同意見。在團隊合作中,成員之間的分歧可能促進更深入的討論和思考。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在這個問題上有些異議。

We have some disagreement on this issue.

例句 2:

他們對計畫的執行方式有不同的看法。

They have different opinions on how to execute the plan.

例句 3:

異議並不意味著衝突,而是促進討論的機會。

Disagreement does not mean conflict; it is an opportunity for discussion.

4:Counterargument

用法:

在辯論或論文中用來反駁某一觀點或論點的論據。這個詞強調了對某個主張的反對或挑戰,並提供了不同的視角或證據。在學術討論中,提出反駁論點是促進思考和深化理解的重要方式。

例句及翻譯:

例句 1:

他的反駁論點非常有說服力。

His counterargument was very persuasive.

例句 2:

在辯論中,提出反駁論點是必要的。

It is necessary to present counterarguments in a debate.

例句 3:

這篇文章包含了對主要論點的反駁。

This article includes counterarguments to the main point.