強人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「強人」這個詞在中文中通常指的是非常強大或有能力的人,特別是在某個特定領域或情境中展現出卓越的能力或才華。這個詞可以用來形容在工作、運動、藝術、政治等方面表現出色的人。它也可以指那些在困難情況下展現出堅韌和勇氣的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who is very strong or powerful.
  2. Someone who has great skills or abilities.
  3. A person who can do difficult things easily.
  4. Someone who excels in their field.
  5. A person known for their strength or talent.
  6. An individual who demonstrates exceptional capability or resilience.
  7. A person who stands out due to their impressive skills or achievements.
  8. An individual who shows remarkable strength or talent in challenging situations.
  9. Someone recognized for their extraordinary abilities or leadership.
  10. A person who is exceptionally skilled or influential in their area.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Strong person

用法:

這個詞通常用來形容在體力、情感或心理上都很強大的人,能夠面對挑戰並克服困難。在運動界,強人可以指那些在比賽中表現出色的運動員;在日常生活中,可能是那些在逆境中依然堅持不懈的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個強人,總是能在困難的時候找到解決方案。

He is a strong person who always finds solutions in difficult times.

例句 2:

她在運動場上是一位強人,總能帶領團隊取得勝利。

She is a strong person on the field, always leading her team to victory.

例句 3:

在逆境中,他展現出了一個強人的特質。

In adversity, he showed the qualities of a strong person.

2:Powerful individual

用法:

這個詞用來描述在某個領域中有影響力或決策能力的人,通常在商業、政治或社會活動中使用。強人可以是領導者、企業家或任何在其專業領域中發揮重要作用的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位強大的個體,在商業界享有很高的聲譽。

She is a powerful individual with a great reputation in the business world.

例句 2:

這位強大的個體在政治上有著重要的影響力。

This powerful individual has significant influence in politics.

例句 3:

他是一位強大的個體,能夠改變行業的格局。

He is a powerful individual capable of changing the landscape of the industry.

3:Capable person

用法:

這個詞通常用來形容那些能夠有效完成任務或解決問題的人,具有很強的能力和專業知識。強人常常被視為能夠在壓力下表現出色的人,並能夠帶領團隊達成目標。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常能幹的人,總是能高效地完成工作。

She is a very capable person who always completes her work efficiently.

例句 2:

在這個項目中,我們需要一位能幹的人來領導團隊。

We need a capable person to lead the team on this project.

例句 3:

他在危機中展現出了作為一位能幹的人的特質。

He demonstrated the qualities of a capable person in a crisis.

4:Talented person

用法:

這個詞用來描述那些在某個特定領域中擁有天賦或特殊技能的人。強人往往是那些在藝術、科學、運動等領域中表現出色的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位才華橫溢的人,在音樂上有著非凡的天賦。

She is a talented person with extraordinary gifts in music.

例句 2:

這位強人是一位才華橫溢的藝術家,作品受到廣泛讚譽。

This strong person is a talented artist whose work is widely praised.

例句 3:

他是一位才華橫溢的人,總是能在比賽中脫穎而出。

He is a talented person who always stands out in competitions.