慢燉牛肩排的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「慢燉牛肩排」是一道以牛肩肉為主要材料，經過長時間低溫慢燉而成的菜餚。這種烹調方式能夠讓肉質變得非常嫩滑，並且充分吸收湯汁的風味。牛肩排通常含有豐富的脂肪和結締組織，經過慢燉後，這些成分會融化，使得肉更加美味。這道料理常見於西餐料理中，特別是在法國和意大利的菜式裡。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with beef cooked slowly.
  2. A meal where beef is cooked for a long time.
  3. Beef that is tender and flavorful because it is cooked slowly.
  4. A style of cooking beef that makes it very soft and tasty.
  5. A dish where beef is simmered for hours to enhance its flavor and tenderness.
  6. A culinary technique involving the slow cooking of beef to achieve optimal tenderness and flavor integration.
  7. A method of preparing beef that involves low-temperature cooking over an extended period, resulting in a rich and tender dish.
  8. A preparation style that emphasizes slow cooking to develop deep flavors and a melt-in-your-mouth texture.
  9. A gastronomic approach that utilizes prolonged simmering to transform tougher cuts of beef into a succulent and flavorful dish.
  10. A slow-cooked beef dish that results in incredibly tender meat infused with rich flavors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Slow-cooked beef

用法：

這種烹調方式通常需要幾個小時，讓肉在低溫下慢慢釋放風味，適合用於較硬的肉類，特別是牛肉。這種料理常見於家庭聚餐或特別的場合，因為它能夠提供豐富的口感和美味的味道。

例句及翻譯：

例句 1：

這道慢燉牛肩排是用低溫慢煮的牛肉，味道非常好。

This slow-cooked beef shoulder is made with low-temperature cooking and tastes amazing.

例句 2：

慢燉牛肉搭配新鮮的蔬菜，讓整道菜更加美味。

Slow-cooked beef served with fresh vegetables makes the dish even more delicious.

例句 3：

我喜歡在寒冷的天氣裡享用慢燉牛肉。

I love having slow-cooked beef on cold days.

2：Braised beef

用法：

這是一種將牛肉與液體一同烹煮的技術，通常是紅酒或高湯，讓肉吸收這些液體的風味。這種方法非常適合於較硬的肉切，能夠使其變得更加柔軟和美味。

例句及翻譯：

例句 1：

這道紅酒燉牛肉是經典的法國料理。

This braised beef in red wine is a classic French dish.

例句 2：

她的紅燒牛肉做得非常成功，肉質柔軟入味。

Her braised beef was very successful, tender and flavorful.

例句 3：

我們在餐廳點了一份美味的燉牛肉。

We ordered a delicious braised beef at the restaurant.

3：Stewed beef

用法：

這種烹調方法通常涉及將牛肉與各種香料、蔬菜和湯汁一起慢煮，讓所有的味道融合在一起。這是一道非常適合與家人共享的舒適食品，特別是在寒冷的天氣裡。

例句及翻譯：

例句 1：

這道燉牛肉的味道非常濃郁，讓人感到溫暖。

The flavor of this stewed beef is very rich and comforting.

例句 2：

他們的燉牛肉配上新鮮的麵包，真是完美的搭配。

Their stewed beef paired with fresh bread is a perfect match.

例句 3：

我最喜歡的冬季食物就是燉牛肉。

My favorite winter food is stewed beef.

4：Tender beef

用法：

這個詞通常用來描述經過適當烹調的肉，特別是牛肉，讓它變得柔軟可口。這可以通過慢燉、燉煮或其他烹調方法來達成。

例句及翻譯：

例句 1：

這塊牛肉非常嫩，幾乎可以用刀叉輕鬆切開。

This piece of beef is so tender that it can be easily cut with a knife and fork.

例句 2：

他們的燉牛肉真的非常嫩，讓我印象深刻。

Their stewed beef is really tender, which impressed me.

例句 3：

嫩牛肉通常是高品質的肉類，適合各種料理。

Tender beef is usually high-quality meat, suitable for various dishes.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：