「懸浮著」這個詞在中文中通常用來形容某物或某種狀態懸在空中，沒有接觸到其他物體，或是某種情況或情感上懸而未決、不確定的狀態。它可以用於物理現象，也可以用於比喻情感或思考上的不確定性。
通常用於描述物體在空中懸掛的狀態，或是某個活動、決定被暫時停止或延遲的情況。在科學或技術領域，懸浮的物體可能會因為某種力量的作用而保持在空中，例如磁懸浮技術。在日常生活中，某個計劃或決定可能會因為某些原因而被暫時擱置。
例句 1：
這個項目目前處於懸浮狀態，等待進一步的批准。
The project is currently suspended, awaiting further approval.
例句 2：
這些物體在液體中懸浮著，顯示出物理的特性。
These objects are suspended in the liquid, demonstrating physical properties.
例句 3：
他的職位因為調查而被暫時懸浮。
His position was temporarily suspended due to the investigation.
描述物體在液體或氣體中不沉下去的狀態，或是某種情感或思維上的狀態，表示不受限制或自由。在水中漂浮的物體，例如氣球或木頭，都是這種情況的例子。在比喻上，某人的想法或情感可能會漂浮不定，表示缺乏穩定性或明確性。
例句 1：
這個氣球在空中漂浮著，看起來非常美麗。
The balloon is floating in the air, looking very beautiful.
例句 2：
她的思緒在這個問題上漂浮不定，無法做出決定。
Her thoughts are floating on this issue, unable to make a decision.
例句 3：
小船在湖面上漂浮著，感覺非常寧靜。
The small boat is floating on the lake, creating a very peaceful feeling.
描述物體懸掛在某個地方，通常是指不接觸地面或其他表面的情況。在日常生活中，懸掛的物品例如燈具、畫作等，都是這種情況的例子。在情感或心理上，某種狀態也可以是懸而未決的，表示無法確定或無法進行的狀態。
例句 1：
燈具懸掛在天花板上，照亮了整個房間。
The light fixture is hanging from the ceiling, illuminating the entire room.
例句 2：
他的決定懸而未決，讓人感到焦慮。
His decision is hanging in the air, causing anxiety.
例句 3：
這幅畫懸掛在牆上，增添了藝術氛圍。
The painting is hanging on the wall, adding to the artistic atmosphere.
通常用於描述某種狀態或情況尚未完成或決定的情況，表示在等待某個結果或行動。在法律、商業或行政上，某些事項可能會因為需要進一步的審查或批准而處於懸而未決的狀態。
例句 1：
這個申請目前仍在審核中，結果尚未出爐。
The application is currently pending review, and the outcome is yet to be announced.
例句 2：
他的提議仍在等待批准，尚未得到回應。
His proposal is still pending approval and has not received a response.
例句 3：
這個問題的解決方案仍然懸而未決。
The solution to this problem remains pending.