打擊能力的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「打擊能力」這個詞通常用來形容某個人或團體在面對挑戰或困難時,能夠有效應對或反擊的能力。這個詞可以用於多種情境,包括體育競技、軍事、商業競爭等。它強調了行動的有效性和影響力,通常與策略、力量和準確性有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to hit back.
  2. The skill to respond strongly.
  3. The capacity to counteract effectively.
  4. The strength to fight back against challenges.
  5. The effectiveness in dealing with attacks or difficulties.
  6. The capability to retaliate or respond decisively.
  7. The proficiency in overcoming obstacles or adversities.
  8. The power to resist and respond to opposition.
  9. The strategic ability to counter threats or challenges.
  10. The effectiveness of actions taken in response to adversity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Strike Capability

用法:

通常用於軍事或體育領域,指的是一個單位或選手在進攻時的力量和準確性。在軍事上,這可能指導彈或武器系統的打擊精度;在體育中,則可能指運動員的進攻技術和得分能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這支隊伍的打擊能力非常強,能夠迅速得分。

This team has a very strong strike capability and can score quickly.

例句 2:

新型武器系統的打擊能力大幅提升。

The new weapon system has significantly improved strike capability.

例句 3:

教練專注於提高球員的打擊能力

The coach focuses on improving the players' strike capability.

2:Combat Effectiveness

用法:

主要用於軍事和戰鬥相關的領域,指的是一個軍隊或部隊在戰鬥中的效率和表現。這不僅包括火力的強度,還包括戰術的運用和士兵的士氣。

例句及翻譯:

例句 1:

這個部隊的戰鬥效能在最近的演習中得到了驗證。

The combat effectiveness of this unit was validated in the recent exercises.

例句 2:

提升戰鬥效能需要訓練和戰略的結合。

Improving combat effectiveness requires a combination of training and strategy.

例句 3:

他們的戰鬥效能在面對敵人時顯得尤為重要。

Their combat effectiveness is particularly important when facing the enemy.

3:Counterattack Ability

用法:

這個詞強調在受到攻擊後迅速反擊的能力,常用於軍事和體育競技中。在軍事上,這可能指部隊在遭遇攻擊後的反擊能力;在體育中,則可能指運動員在防守後的反擊技術。

例句及翻譯:

例句 1:

這支軍隊的反擊能力讓敵人措手不及。

The counterattack ability of this army caught the enemy off guard.

例句 2:

他在比賽中展示了驚人的反擊能力。

He demonstrated impressive counterattack ability during the match.

例句 3:

提升反擊能力是戰術訓練的重要部分。

Enhancing counterattack ability is an important part of tactical training.

4:Response Power

用法:

這個詞可以用於描述在面對挑戰或危機時的應對能力,無論是在商業、軍事還是個人生活中。它強調了快速和有效的反應能力。

例句及翻譯:

例句 1:

企業的應對能力對於市場變化至關重要。

The response power of a business is crucial for adapting to market changes.

例句 2:

在危機中,領導者的應對能力將決定團隊的成敗。

In a crisis, the leader's response power will determine the success or failure of the team.

例句 3:

他們需要加強對突發事件的應對能力。

They need to strengthen their response power to unexpected events.