批准國的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「批准國」這個詞在中文中通常指的是對某個事物、行為或協議進行批准或認可的國家。這個詞的使用通常涉及到國際關係、貿易協議、外交政策或其他需要國家間同意的事務。它可以指在某些協議中,某個國家需要獲得其他國家的批准才能生效。

依照不同程度的英文解釋

  1. A country that says yes to something.
  2. A country that agrees to a plan or rule.
  3. A country that allows something to happen.
  4. A country that gives permission for an action.
  5. A country that officially accepts a proposal.
  6. A country that endorses or validates an agreement.
  7. A country that authorizes a treaty or agreement.
  8. A country that consents to a decision or policy.
  9. A country that provides formal approval for international agreements.
  10. A country that grants official endorsement for a legislative or diplomatic action.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Approving Country

用法:

指在某個協議或提案中,正式同意並給予批准的國家。這個詞常用於國際法、貿易協定或外交協議中,表示某國對於特定行動或政策的支持和認可。

例句及翻譯:

例句 1:

這項貿易協議需要所有批准國的同意才能生效。

This trade agreement requires the consent of all approving countries to take effect.

例句 2:

這個提案已獲得主要批准國的支持。

The proposal has received support from the major approving countries.

例句 3:

每個批准國都有權對協議進行修改。

Each approving country has the right to amend the agreement.

2:Authorizing Country

用法:

指在某些法律或行政程序中,負責授權某項行動或決策的國家。這個詞常用於涉及法律、貿易或國際關係的場合,強調該國對於行動的合法性和正當性。

例句及翻譯:

例句 1:

只有授權國可以簽署這項協議。

Only the authorizing country can sign this agreement.

例句 2:

授權國的批准是進行這項計畫的必要條件。

The authorization from the authorizing country is a prerequisite for proceeding with the project.

例句 3:

這項決策必須經過授權國的審核。

This decision must be reviewed by the authorizing country.

3:Consent Country

用法:

通常用於描述在協議或條約中,必須獲得同意的國家。這個詞強調了需要各方的同意才能推進某個計畫或行動,特別是在多國合作的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

所有同意國必須在協議上簽字。

All consent countries must sign the agreement.

例句 2:

這份文件需要所有同意國的簽名才能生效。

This document needs signatures from all consent countries to be valid.

例句 3:

在多國合作中,獲得所有同意國的支持至關重要。

In multilateral cooperation, gaining support from all consent countries is crucial.

4:Endorsing Country

用法:

指在某個提案或協議中,公開表達支持並給予認可的國家。這個詞通常用於外交或國際關係中,強調該國對於特定行動的支持和背書。

例句及翻譯:

例句 1:

這項倡議得到了多個支持國的認可。

This initiative has received endorsement from multiple endorsing countries.

例句 2:

他們希望獲得更多支持國的參與。

They hope to gain participation from more endorsing countries.

例句 3:

每個支持國都對該協議的成功至關重要。

Each endorsing country is crucial to the success of the agreement.