抗刮擦性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「抗刮擦性」是指材料或表面抵抗刮擦或磨損的能力。這種特性通常用於描述某些產品或材料的耐用性,特別是在需要長時間使用或接觸到其他物體的情境中。抗刮擦性強的材料能夠在使用過程中保持外觀和性能,減少因刮擦而造成的損壞。這種特性在許多行業中都非常重要,例如電子產品、汽車、家具和建築材料等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Ability to resist scratches.
  2. How well a surface can avoid damage from scratches.
  3. Quality of being tough against scratching.
  4. A material's ability to stay undamaged when scratched.
  5. Resistance to marks or damage caused by scratching.
  6. Durability of a surface against physical abrasion.
  7. A characteristic that prevents wear from contact.
  8. The ability of a surface to maintain its integrity against abrasive forces.
  9. A property of materials that allows them to withstand physical damage from friction.
  10. The capacity of a surface to remain intact despite being scratched or scuffed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Scratch resistance

用法:

用於描述材料或表面在受到刮擦時不易受損的特性。這通常適用於電子產品的屏幕、眼鏡鏡片、家具表面等。具有抗刮擦性的產品能夠保持清晰和完好的外觀,從而延長其使用壽命。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機的螢幕具有很好的抗刮擦性

This smartphone has excellent scratch resistance.

例句 2:

抗刮擦性眼鏡鏡片可以減少日常使用中的刮痕。

Scratch-resistant glasses can reduce scratches from daily use.

例句 3:

這種材料的抗刮擦性使它非常適合用於戶外家具。

The scratch resistance of this material makes it ideal for outdoor furniture.

2:Abrasion resistance

用法:

通常用於描述材料在摩擦或磨損過程中保持完整的能力。這在工業應用、運動裝備和工作服中非常重要,因為這些環境經常會對材料造成磨損。

例句及翻譯:

例句 1:

這種布料的抗磨損性非常高,適合製作工作服。

This fabric has high abrasion resistance, making it suitable for workwear.

例句 2:

抗磨損的地板材料能夠承受重物的移動。

Abrasion-resistant flooring can withstand the movement of heavy objects.

例句 3:

這款鞋子的抗磨損性讓它在戶外活動中非常受歡迎。

The abrasion resistance of these shoes makes them very popular for outdoor activities.

3:Durability

用法:

一般用來描述材料或產品在長期使用過程中的持久性和強度。耐用性高的產品通常不容易損壞,並能夠抵抗外部的損害。

例句及翻譯:

例句 1:

這款背包的耐用性使它成為長途旅行的理想選擇。

The durability of this backpack makes it an ideal choice for long trips.

例句 2:

耐用性強的家具能夠承受日常使用的磨損。

Durable furniture can withstand the wear and tear of daily use.

例句 3:

這種材料的耐用性使其在戶外環境中表現出色。

The durability of this material makes it perform well in outdoor environments.