拐點的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「拐點」這個詞在中文中主要指的是某個事物發生重大變化的時刻或時機,通常用來描述一個過程中轉折的關鍵時刻。在數學上,它也可以指函數的轉折點,即曲線的斜率改變的地方。

依照不同程度的英文解釋

  1. A point where something changes.
  2. A moment when things become different.
  3. A time when a change happens.
  4. A moment that marks a significant change.
  5. A point that indicates a shift in direction.
  6. A crucial moment that leads to a different outcome.
  7. A pivotal moment that alters the course of events.
  8. A significant point of change in a process.
  9. A key moment that represents a turning point in a situation.
  10. A critical juncture where a significant change occurs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Turning point

用法:

用來描述一個過程或情況中發生重大變化的時刻,通常意味著未來的方向會有所不同。這個詞常用於描述人生中的重要時刻,例如職業轉變、重大決策或生活中的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這次旅行是她人生中的一個拐點

This trip was a turning point in her life.

例句 2:

他的決定成為了整個項目的拐點

His decision became the turning point for the entire project.

例句 3:

這場比賽的勝利是他職業生涯的拐點

The victory in this match was a turning point in his career.

2:Inflection point

用法:

通常用於數學或科學中,表示函數的曲線改變方向的點。這個詞也可以用來比喻描述某個過程中發生重大變化的時刻,特別是在商業或經濟情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個時候,公司達到了增長的拐點

At this point, the company reached an inflection point in its growth.

例句 2:

這個新產品的推出是市場的拐點

The launch of this new product was an inflection point for the market.

例句 3:

研究顯示,這個技術的發展是行業的拐點

Research shows that the development of this technology is an inflection point for the industry.

3:Critical point

用法:

指一個系統或過程中的關鍵時刻,常常是決定性或轉折性的時刻。這個詞在科學、技術和社會科學中經常使用,表達某種狀態的轉變或臨界狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議是解決問題的關鍵時刻。

This meeting is the critical point for solving the issues.

例句 2:

他們的合作達到了關鍵時刻。

Their collaboration reached a critical point.

例句 3:

這項研究的結果可能會成為科學界的關鍵時刻。

The results of this research could be a critical point in the scientific community.

4:Pivotal moment

用法:

形容一個事件或時刻在某個過程中起到關鍵作用,通常會影響未來的發展。這個詞常用於描述人生中重要的決定或事件。

例句及翻譯:

例句 1:

這次演講是他職業生涯中的關鍵時刻。

This speech was a pivotal moment in his career.

例句 2:

他們的決定將成為這個項目的關鍵時刻。

Their decision will be a pivotal moment for the project.

例句 3:

生活中的每一個關鍵時刻都會影響未來的方向。

Every pivotal moment in life can influence the direction of the future.