「整道菜」這個詞在中文裡通常指的是一道完整的菜餚,包含了所有的配料和烹調過程,通常是為了呈現給食客或在特定的場合享用。這個詞也可以引申為一個完整的餐點,可能包含前菜、主菜和甜點等。
指一道菜的所有成分和準備過程都已完成,通常是為了在餐廳或家庭聚會中提供給食客。這個詞強調了菜餚的完整性和烹飪的精緻程度,通常會包括主菜和配菜。
例句 1:
這道菜是我們餐廳的招牌整道菜。
This complete dish is the signature dish of our restaurant.
例句 2:
他們準備了一道豐盛的整道菜來款待客人。
They prepared a lavish complete dish to entertain the guests.
例句 3:
這道整道菜的味道非常好,讓人印象深刻。
The flavor of this complete dish was impressive.
通常指一頓包含多道菜的餐點,包括前菜、主菜和甜點,強調了餐點的豐富性和多樣性。這個詞通常用於描述正式的餐飲場合或大型聚會。
例句 1:
我們今天晚上要享用一頓完整的餐點。
We are going to enjoy a full meal tonight.
例句 2:
這家餐廳提供的完整餐點讓人感到非常滿足。
The full meal offered by this restaurant is very satisfying.
例句 3:
他們的婚宴上提供了一頓完整的餐點,包括多種選擇。
They served a full meal at their wedding banquet with various options.
指已經烹飪完成並準備好供食用的菜餚,通常強調了烹調過程的專業性和技巧。這個詞可以用於餐廳菜單或家庭聚會的菜品介紹。
例句 1:
這道已準備好的菜餚看起來非常美味。
This prepared dish looks very delicious.
例句 2:
他們的菜單上有許多精心製作的菜餚。
Their menu features many carefully prepared dishes.
例句 3:
這道已準備好的菜餚是用新鮮食材製作的。
This prepared dish is made with fresh ingredients.
指在餐桌上呈現給食客的菜餚,通常強調了菜餚的擺盤和呈現方式。這個詞通常用於描述餐廳服務或家庭聚會的菜品展示。
例句 1:
這道菜的擺盤非常精美,是一道值得品嚐的菜餚。
The presentation of this served dish is exquisite and worth tasting.
例句 2:
他們在派對上提供了幾道精緻的菜餚。
They served several exquisite dishes at the party.
例句 3:
這道菜是特別為這個場合準備的。
This served dish was specially prepared for this occasion.