「擄走」這個詞在中文裡主要指用暴力或威脅的方式強行帶走某人，通常與犯罪或不法行為有關。這個詞可以用來描述綁架、劫持等情況，涉及一方不願意或無法自由離開的情形。擄走的行為通常是非法的，並且會導致受害者的安全受到威脅。
通常指用暴力或威脅的方式強行帶走某個人，尤其是指未成年人。這個詞通常用於法律和犯罪的上下文中，涉及到強制性的行為，並且通常會伴隨著勒索或其他罪行。
例句 1：
警方正在調查一起擄走兒童的案件。
The police are investigating a case of child kidnapping.
例句 2：
他被懷疑參與了一起擄走事件。
He is suspected of being involved in a kidnapping incident.
例句 3：
擄走的動機通常是為了勒索贖金。
The motive for kidnapping is often to demand ransom.
這個詞強調了強行帶走的行為，通常用於法律或科學的語境中。與「擄走」相似，abduct 也指用暴力或威脅的方式帶走某人，並且通常涉及不法行為。
例句 1：
她被指控擄走一名年輕女子。
She was accused of abducting a young woman.
例句 2：
這部電影講述了一名女孩被外星人擄走的故事。
The movie tells the story of a girl abducted by aliens.
例句 3：
警方發出警報，提醒市民注意擄走事件。
The police issued a warning to the public about abduction cases.
這個詞可以用於描述用力或強行帶走的情況，通常用於較為口語的語境中。雖然它可以指擄走，但也可以用於其他情境，例如強行帶走某物或某人。
例句 1：
他們計劃擄走這位富有的商人。
They planned to carry off the wealthy businessman.
例句 2：
劫匪試圖擄走金庫裡的現金。
The robbers attempted to carry off the cash from the vault.
例句 3：
這部小說描述了一個關於擄走和逃亡的故事。
This novel describes a story about abduction and escape.
這個詞通常用於描述迅速而突然地帶走某物或某人，通常帶有一些暴力的意味。它可以用於描述小偷或犯罪分子的行為，特別是在街道上強行搶走某物或某人。
例句 1：
小偷擄走了她的包包。
The thief snatched her bag.
例句 2：
他們試圖擄走那名女孩。
They tried to snatch that girl.
例句 3：
擄走的事件在這個城市越來越常見。
Kidnapping incidents are becoming more common in this city.