牛骨湯頭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「牛骨湯頭」是指用牛骨熬製的湯底,通常用於製作各種湯品或火鍋。這種湯頭的特色在於其濃郁的味道和豐富的營養,牛骨中含有的膠原蛋白和鈣質對身體有益。牛骨湯頭常見於台灣的牛肉麵、火鍋等料理中,受到了廣泛的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soup made from beef bones.
  2. A broth that is rich and tasty.
  3. A base for soups made by boiling bones.
  4. A flavorful liquid made by simmering beef bones.
  5. A nutritious broth that enhances dishes.
  6. A deep, rich stock used in various culinary applications.
  7. A culinary foundation that provides depth to soups and stews.
  8. A complex broth that is often used in Asian cuisine.
  9. A gelatinous stock derived from simmering beef bones, prized for its flavor.
  10. A savory base made from simmering beef bones, often used in hearty dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Beef bone broth

用法:

這是一種通過長時間煮沸牛骨而製作的湯,通常含有豐富的膠原蛋白和礦物質,常用於增強湯品的風味和營養價值。牛骨湯通常會用於各種料理,特別是在亞洲菜系中,作為湯底或基底使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗牛骨湯非常濃郁,讓我想起媽媽的味道。

This bowl of beef bone broth is so rich, it reminds me of my mother's cooking.

例句 2:

我喜歡用牛骨湯來煮火鍋,味道更佳。

I love using beef bone broth for hot pot, it tastes even better.

例句 3:

牛骨湯對於身體的滋補效果很好。

Beef bone broth is great for nourishing the body.

2:Beef stock

用法:

這是一種經過長時間熬煮的牛肉湯底,通常用於提升料理的風味。它可以用於湯、醬汁或燉菜中,為菜餚增添深度和豐富的口感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個食譜需要牛肉高湯來增添風味。

This recipe calls for beef stock to enhance the flavor.

例句 2:

牛肉高湯是許多西式料理的基礎。

Beef stock is a fundamental base for many Western dishes.

例句 3:

我會用牛肉高湯來做燉菜,味道會更好。

I will use beef stock to make stew; it will taste better.

3:Bone soup

用法:

這是一種用動物骨頭熬製的湯,通常具有豐富的營養和味道。這種湯可以用於各種菜餚,特別是在亞洲菜中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗骨頭湯非常滋補,適合冬天喝。

This bowl of bone soup is very nourishing, perfect for drinking in winter.

例句 2:

我喜歡喝骨頭湯,因為它對身體很好。

I enjoy drinking bone soup because it is good for the body.

例句 3:

這家餐廳的骨頭湯非常有名。

This restaurant's bone soup is very famous.

4:Beef soup base

用法:

這是用牛骨或牛肉製作的湯底,通常用於火鍋或湯品中。這種湯底提供了豐富的味道和營養。

例句及翻譯:

例句 1:

這種牛肉湯底非常適合火鍋,讓每一口都充滿風味。

This beef soup base is perfect for hot pot, making every bite flavorful.

例句 2:

我喜歡用牛肉湯底來煮麵,味道非常好。

I love using beef soup base to cook noodles; it tastes amazing.

例句 3:

這個牛肉湯底的配方很簡單,但味道卻很棒。

This beef soup base recipe is simple, but the flavor is fantastic.