「耗散」這個詞在中文中主要指的是能量或物質在過程中被消耗或分散的現象。它常用於物理學、化學及工程學等領域，描述系統在運行過程中因摩擦、熱量或其他因素而損失的能量。
通常用於描述能量或物質的消散過程，特別是在物理學和熱力學中。這個詞強調了一種能量轉化過程，導致能量的可用性降低，並且通常與熱量的釋放有關。在自然界中，能量的耗散是不可避免的，並且在許多系統中是普遍存在的現象。
例句 1：
能量的耗散使得系統無法保持穩定。
The dissipation of energy prevents the system from remaining stable.
例句 2：
在這個過程中，能量的耗散是不可避免的。
In this process, the dissipation of energy is inevitable.
例句 3：
這種現象在熱力學中被稱為能量的耗散。
This phenomenon is referred to as energy dissipation in thermodynamics.
用於描述任何形式的損失，包括能量、資源或財產的消耗。在科學和工程中，loss 通常指的是在系統運行過程中所失去的能量或效率。這個詞可以用於多種情境，從經濟損失到能量損失，並且經常與效率有關。
例句 1：
這台機器的能量損失太大了。
The energy loss of this machine is too significant.
例句 2：
在傳輸過程中，會有一定的能量損失。
There will be some energy loss during the transmission process.
例句 3：
我們需要減少這個過程中的能量損失。
We need to minimize the energy loss in this process.
指的是不必要的消耗或浪費，通常涉及資源或能量的無效使用。這個詞在環境科學中常見，強調資源的保護和有效使用。在工程和管理中，減少浪費是提高效率和可持續性的關鍵。
例句 1：
我們應該尋找減少能源浪費的方法。
We should look for ways to reduce energy waste.
例句 2：
這種設計會導致材料的浪費。
This design will lead to waste of materials.
例句 3：
有效的管理可以減少時間和資源的浪費。
Effective management can reduce waste of time and resources.
通常用於描述資源的耗盡或減少，尤其是在自然資源或能量的背景下。這個詞強調了持續消耗的後果，並且經常與可持續性有關。在科學研究中，depletion 可能涉及土壤、礦產或水資源的減少。
例句 1：
過度開採導致了資源的耗竭。
Over-extraction has led to the depletion of resources.
例句 2：
這個地區的水資源正在快速耗竭。
The water resources in this area are rapidly depleting.
例句 3：
我們必須關注自然資源的耗竭問題。
We must pay attention to the issue of natural resource depletion.