一棟樓的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一棟樓」指的是一個建築物,通常是多層的,包含多個房間或單位。在中文中,「棟」是用來計算建築物的單位,特別是指高樓或大型建築。這個詞語常用於描述住宅、商業大樓、辦公樓等各類型的建築。

依照不同程度的英文解釋

  1. A building that has many floors.
  2. A tall structure where people live or work.
  3. A large construction with multiple levels.
  4. A structure that is used for various purposes, often with several stories.
  5. A multi-story building that can be residential or commercial.
  6. An architectural structure typically designed for living or business purposes, consisting of several floors.
  7. A physical construction characterized by multiple levels, often serving as housing or office space.
  8. A vertical structure that accommodates various functions, including residential and commercial uses.
  9. A multi-level construction intended for human occupancy or activity, encompassing various architectural styles.
  10. A tall, often multi-story structure used for living, working, or other activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Building

用法:

這個詞是指任何形式的建築物,包括住宅、商業、工業等。它可以是單層或多層的,但通常用於指代大型或高層的建築。這個詞語在日常生活中非常常見,無論是在城市中還是在鄉村地區,人們都會經常提到各種不同類型的建築。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟樓是我們城市裡最高的建築。

This building is the tallest structure in our city.

例句 2:

他們正在建造一棟新的辦公樓。

They are constructing a new office building.

例句 3:

這棟樓有很多商店和餐廳。

This building has many shops and restaurants.

2:Structure

用法:

這個詞可以指任何形式的建築物或其他物體的組織或構造。結構不僅包括建築物,還可以包括橋樑、塔樓等。這個詞常用於工程和建築領域,強調物體的設計和功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這座結構是由鋼和玻璃建造的。

This structure is built of steel and glass.

例句 2:

我們需要檢查這棟樓的結構安全性。

We need to check the structural safety of this building.

例句 3:

這個城市有許多歷史悠久的結構。

The city has many historic structures.

3:Block

用法:

這個詞用於描述一組連在一起的建築物,通常是住宅或商業用途的建築群。這個詞通常在城市規劃或地產開發中使用,指代一塊土地上的多棟建築。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域有許多新的住宅區塊。

There are many new residential blocks in this area.

例句 2:

這棟樓是這個街區的主要商業區。

This block is the main commercial area of the neighborhood.

例句 3:

我們正在尋找一個適合建設新區塊的地點。

We are looking for a location suitable for constructing a new block.

4:Edifice

用法:

這個詞通常用於正式或文學的語境,指代大型或壯觀的建築物。它帶有一種莊重的語氣,通常用於描述重要的公共建築或歷史建築。

例句及翻譯:

例句 1:

這座宏偉的建築是城市的象徵。

This magnificent edifice is a symbol of the city.

例句 2:

他們正在修復這棟歷史悠久的建築。

They are restoring this historic edifice.

例句 3:

這棟建築的設計非常獨特。

The design of this edifice is very unique.