「傳說」這個詞在中文中通常指的是流傳下來的故事、神話或歷史事件，這些故事通常具有某種文化或道德意義。它們可以是關於神祇、英雄或特定事件的敘述，常常在口頭或書面形式中流傳。傳說可以反映一個社會的價值觀、信仰和文化特色。
通常指的是古代文化中關於神祇、創世或自然現象的故事，這些故事通常用來解釋世界的運作或人類的起源。它們通常包含超自然元素，並且在文化中具有重要的象徵意義。
例句 1：
希臘神話中有許多關於宙斯的故事。
There are many stories about Zeus in Greek mythology.
例句 2：
這個地方的傳說與當地的神話有關。
The legend of this place is related to local myths.
例句 3：
她對古代神話的研究非常深入。
Her research on ancient myths is very thorough.
指的是故事或敘述，通常不一定是事實，可能包含幻想或虛構的元素。它可以是民間故事、童話或任何形式的敘述。
例句 1：
這是一個關於勇士的古老故事。
This is an ancient tale about a warrior.
例句 2：
她講述了一個感人的故事。
She told a touching tale.
例句 3：
這本書裡有許多美麗的故事。
This book contains many beautiful tales.
一種簡短的故事，通常以動物為角色，並且有道德教訓。傳說通常用於教育目的，讓讀者從中學習某種價值觀或道德。
例句 1：
這個寓言告訴我們誠實的重要性。
This fable teaches us the importance of honesty.
例句 2：
他喜歡講述寓言以啟發孩子們。
He enjoys telling fables to inspire the children.
例句 3：
這些寓言通常有深刻的道理。
These fables often have profound lessons.
通常指的是長篇的故事，尤其是關於英雄或家族的歷史故事，可能跨越幾代人。這些故事通常包含冒險、戰爭和重要事件。
例句 1：
這部電影講述了一個家族的史詩故事。
The movie tells an epic saga of a family.
例句 2：
他的小說是一部關於勇士的史詩。
His novel is an epic saga about warriors.
例句 3：
這部作品被認為是一部偉大的史詩。
This work is considered a great saga.