「worth」這個詞在中文裡主要表示某物的價值或重要性。它可以用來描述金錢、時間、努力或其他資源的價值。根據上下文，「worth」可以指某物的實際金額、值得的程度、或某事物的意義。
通常指某物的內在價值或經濟價值。它可以是物品的價格、對某人或社會的意義，或是某個行為的益處。在商業環境中，價值常用來評估產品或服務的吸引力。在個人生活中，人們也會評估時間、努力和情感上的價值。
例句 1：
這件藝術品的價值在於它的歷史意義。
The value of this artwork lies in its historical significance.
例句 2：
我們需要評估這個項目的商業價值。
We need to assess the commercial value of this project.
例句 3：
他們的友誼對我來說是無價的。
Their friendship is invaluable to me.
通常用來描述某事物的優點或價值，尤其是在評估或比較時。這個詞常用於學術環境或專業評估中，強調某個提案、計畫或個人的優勢。在日常生活中，當人們討論某事的好處或價值時，也會使用這個詞。
例句 1：
這個計畫的優點值得我們認真考慮。
The merits of this plan deserve our serious consideration.
例句 2：
她的工作表現有很多值得讚賞的地方。
There are many merits in her work performance.
例句 3：
這篇文章的內容有其獨特的價值。
The content of this article has its unique merit.
通常用來強調某事物的重要性或影響力。它不僅限於物質價值，還可以涵蓋文化、情感或社會層面的重要性。在學術研究、社會運動或歷史事件的討論中，這個詞經常出現。
例句 1：
這次會議的意義超出了我們的預期。
The significance of this meeting exceeded our expectations.
例句 2：
這個發現對科學界具有重要的意義。
This discovery holds great significance for the scientific community.
例句 3：
我們必須理解這個問題的社會意義。
We must understand the social significance of this issue.
通常指某物的價格或花費，這個詞強調的是金錢方面的價值。在商業或個人財務中，成本分析是非常重要的，因為它幫助評估投資的合理性和效益。在日常生活中，人們也會考慮某些選擇的成本與收益。
例句 1：
這項服務的成本是否值得？
Is the cost of this service worth it?
例句 2：
我們需要控制項目的成本。
We need to control the cost of the project.
例句 3：
選擇這個方案的成本會很高。
The cost of choosing this option will be high.