科醫生的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「科醫生」是指專門從事某一醫學領域的醫生,通常是在某一特定科別(如內科、外科、婦產科等)擁有專業知識和技能的醫療專業人員。在台灣,這個詞常用於指代具有專業資格的醫生,並且通常需要經過專科訓練和考試才能獲得相應的執業資格。

依照不同程度的英文解釋

  1. A doctor who specializes in a certain area of medicine.
  2. A medical professional trained in a specific field.
  3. A doctor who has advanced training in a certain medical area.
  4. A medical expert in a particular specialty.
  5. A physician focused on a specific branch of medicine.
  6. A healthcare provider with specialized knowledge and skills.
  7. A practitioner with expertise in a defined area of healthcare.
  8. A medical professional who has completed specialized training.
  9. A physician recognized for their proficiency in a specific medical discipline.
  10. A healthcare specialist with extensive training in a particular field of medicine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Specialist

用法:

指在某一特定領域擁有專業知識的人,通常經過長期的學習和實習。在醫學領域,專科醫生通常在特定的醫學領域內進行診斷和治療,這些領域可能包括心臟病學、神經學、內分泌學等。這些專家能夠提供更深入的診斷和治療方案,因為他們對於特定疾病有更深的了解。

例句及翻譯:

例句 1:

心臟病專科醫生建議我進行檢查。

The cardiologist specialist recommended that I get checked.

例句 2:

他是一位皮膚科專家,專門處理皮膚問題。

He is a dermatology specialist focusing on skin issues.

例句 3:

我需要去看一位專科醫生來解決我的健康問題。

I need to see a specialist to address my health concerns.

2:Doctor

用法:

一般指任何具備醫療執照的醫療專業人員,可以是內科醫生、外科醫生或其他類型的醫生。這個詞通常用來指代所有類型的醫生,而不僅僅是專科醫生。醫生的主要職責是診斷和治療病人,並提供健康建議。

例句及翻譯:

例句 1:

我的醫生建議我多運動。

My doctor advised me to exercise more.

例句 2:

她是一位有經驗的醫生,專注於兒科。

She is an experienced doctor specializing in pediatrics.

例句 3:

每個人都應該定期去看醫生進行檢查。

Everyone should see a doctor for regular check-ups.

3:Physician

用法:

主要用於指內科醫生,通常不包括外科醫生。這個詞在某些地區被廣泛使用,尤其是在美國,強調醫生的專業性和醫學知識。內科醫生通常處理內部疾病的診斷和治療,而不進行手術。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位專業的內科醫生,專注於慢性病的管理。

He is a professional physician focusing on the management of chronic illnesses.

例句 2:

許多家庭醫生同時也是內科醫生

Many family doctors are also physicians.

例句 3:

這位醫生在診斷和治療方面非常有經驗。

This physician is very experienced in diagnosis and treatment.

4:Surgeon

用法:

專門從事外科手術的醫生,通常需要接受額外的專業訓練和實習。外科醫生專注於進行手術以治療疾病、創傷或畸形等問題,並且他們的工作通常涉及高風險和高技術的操作。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位心臟外科醫生,專門進行心臟手術。

He is a cardiac surgeon specializing in heart surgeries.

例句 2:

科醫生在手術中必須非常謹慎和專注。

Surgeons must be very careful and focused during operations.

例句 3:

我需要去看一位外科醫生來評估我的情況。

I need to see a surgeon to evaluate my condition.