成詞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「成詞」這個詞在中文中主要指的是由兩個或以上的字組合而成,具有特定意義的詞語。這些詞語可以是名詞、動詞、形容詞等,通常用來表達具體的概念或事物。在中文裡,成詞的組成可以是單音節或多音節的字,並且可以是固定的搭配或是常用的詞語。成詞的使用是語言交流中不可或缺的一部分,因為它們能夠幫助人們更清晰地表達想法。

依照不同程度的英文解釋

  1. Words that are made up of two or more characters.
  2. A combination of characters that have a specific meaning.
  3. A term formed by joining different characters.
  4. A meaningful combination of characters.
  5. A meaningful expression made of multiple characters.
  6. A linguistic unit formed by combining characters.
  7. A compound expression that conveys a particular idea.
  8. A word or phrase created from multiple characters with a defined meaning.
  9. An established combination of characters that functions as a single unit of meaning.
  10. A phrase or term that is composed of multiple characters and conveys a specific concept.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Compound word

用法:

指由兩個或以上的單詞組合而成的詞,通常用於描述某個具體的概念或事物。在中文中,這類詞語經常用來表達複雜的意思,並且在日常交流中非常常見。這些詞語的組合通常是按照語法規則進行的,並且它們的意思往往可以從組成部分的意思推導出來。

例句及翻譯:

例句 1:

「電腦」是由「電」和「腦」兩個字組成的成詞

'Computer' is a compound word formed from 'electric' and 'brain'.

例句 2:

在學校裡,我們學習了許多成詞的用法。

At school, we learned the usage of many compound words.

例句 3:

「手機」是現代生活中常見的成詞

'Mobile phone' is a commonly used compound word in modern life.

2:Phrase

用法:

通常指由多個單詞組成的語言單位,表達一個完整的意思。在中文中,成語和常見的搭配詞都可以被視為短語。這些短語不僅用於日常對話,也常見於文學作品中。短語的結構和用法通常是語法學習的重要部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這句話是一個常用的成語短語。

This sentence is a commonly used idiomatic phrase.

例句 2:

他們學會了許多實用的短語來幫助他們交流。

They learned many useful phrases to help them communicate.

例句 3:

在學習語言時,短語的理解非常重要。

Understanding phrases is very important when learning a language.

3:Term

用法:

用於指代特定領域中的專業詞彙或術語,通常具有特定的意義和用法。在學術或專業環境中,成詞往往是用來描述特定概念或現象的,並且需要根據上下文來理解其意義。這些詞語在不同的學科中可能會有不同的含義。

例句及翻譯:

例句 1:

這個術語在生物學中有特定的意義。

This term has a specific meaning in biology.

例句 2:

我們在會議上討論了幾個重要的專業術語。

We discussed several important technical terms at the meeting.

例句 3:

學習這些專業術語對於理解課程內容非常重要。

Learning these technical terms is crucial for understanding the course content.

4:Expression

用法:

指用來傳達思想、情感或概念的語言結構,通常由多個字組成。在中文中,成詞和成語都是表達的形式,能夠幫助人們更生動地表達自己的想法或情感。這些表達方式在口語和書面語中都非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這個表達方式在日常對話中很常見。

This expression is very common in everyday conversation.

例句 2:

她用了一個生動的表達來描述她的經歷。

She used a vivid expression to describe her experience.

例句 3:

學會使用各種表達方式可以提高語言能力。

Learning to use various expressions can enhance language proficiency.