Hindustani的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Hindustani」這個詞通常指的是印度的文化、語言或音樂,特別是與北印度相關的。它可以指代使用於北印度的語言,包括印地語和烏爾都語。Hindustani 音樂是一種傳統的印度音樂風格,主要在北印度流行,與南印度的卡納提克音樂相對。

依照不同程度的英文解釋

  1. Relating to the culture of India.
  2. A language spoken in India.
  3. A style of music from North India.
  4. The language used in northern parts of India.
  5. A cultural and musical tradition from India.
  6. A term that encompasses North Indian languages and music.
  7. A blend of cultural, linguistic, and musical elements from northern India.
  8. A term referring to the North Indian classical music tradition.
  9. A cultural and linguistic identity associated with the northern regions of India.
  10. A descriptor for the languages and music that originate from North India.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:North Indian

用法:

指代印度北部地區的文化、語言和習俗。這個詞通常用於描述與北印度相關的各種事物,包括地理、飲食、服裝和社會習俗。在印度,北部地區包括德里、哈里亞納、旁遮普、烏塔爾普拉德什等州,這些地方有著豐富的文化遺產和多樣的語言。

例句及翻譯:

例句 1:

北印度的食物通常比南印度的食物更辛辣。

North Indian food is usually spicier than South Indian food.

例句 2:

北印度的音樂和舞蹈風格各具特色。

The music and dance styles of North India are quite distinct.

例句 3:

北印度的節慶慶祝活動非常熱鬧。

The festival celebrations in North India are very vibrant.

2:Hindustani music

用法:

這是一種源自北印度的古典音樂風格,以其豐富的旋律和即興演奏著稱。Hindustani 音樂通常使用各種樂器,如西塔琴、塔布拉和笛子,並強調聲音的表現和情感。這種音樂形式有著悠久的歷史,並受到伊斯蘭和印度教音樂傳統的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

Hindustani 音樂的即興演奏是其獨特之處。

The improvisation in Hindustani music is what makes it unique.

例句 2:

許多著名的音樂家專注於 Hindustani 音樂的傳承。

Many renowned musicians focus on the preservation of Hindustani music.

例句 3:

在音樂會上,我欣賞了一場精彩的 Hindustani 音樂表演。

I enjoyed a wonderful Hindustani music performance at the concert.

3:Hindi

用法:

這是印度最主要的語言之一,屬於印歐語系,主要在北印度地區使用。Hindi 是印度的官方語言之一,並且在日常生活、媒體和教育中廣泛使用。它有著多種方言和變體,並且與烏爾都語有著密切的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

Hindi 是印度的官方語言之一。

Hindi is one of the official languages of India.

例句 2:

他能流利地講 Hindi 和英語。

He is fluent in both Hindi and English.

例句 3:

許多印度電影都是用 Hindi 語言製作的。

Many Indian films are made in the Hindi language.

4:Urdu

用法:

這是一種主要在巴基斯坦和印度北部使用的語言,與 Hindi 密切相關。Urdu 以其優美的書寫形式而著稱,並且在文學和詩歌中有著深厚的傳統。它是巴基斯坦的官方語言,同時在印度的一些地區也廣泛使用。

例句及翻譯:

例句 1:

Urdu 文學中有許多美麗的詩歌。

There are many beautiful poems in Urdu literature.

例句 2:

他學習 Urdu 語言以增進對文化的理解。

He is learning Urdu to enhance his understanding of the culture.

例句 3:

在印度的一些地區,Urdu 語言和文化仍然非常活躍。

In some regions of India, the Urdu language and culture remain very vibrant.