覆蓋力的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「覆蓋力」通常指的是某個事物能夠覆蓋或影響其他事物的能力。在不同的上下文中,它可以有以下幾種解釋: 1. 在商業或市場營銷中,覆蓋力指的是一個品牌或產品能夠接觸到的潛在客戶的範圍。例如,廣告的覆蓋力越大,意味著能夠影響到更多的消費者。 2. 在科學或技術領域,覆蓋力可能指的是某種材料或技術能夠覆蓋或影響的範圍,例如塗料的覆蓋力指的是每單位面積所需的塗料量。 3. 在社會學或心理學中,覆蓋力可以用來描述某種觀念或行為在社會中的普及程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to cover or influence something.
  2. The extent to which something can reach others.
  3. How well something can spread or be seen.
  4. The range of influence or effect of something.
  5. The capacity to reach a larger audience or area.
  6. The effectiveness of something in reaching or affecting others.
  7. The extent to which something can encompass or include other aspects.
  8. The measure of how much area or audience can be affected.
  9. The degree to which a concept, product, or service can permeate a market or demographic.
  10. The overall reach or impact of a brand, message, or service.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Coverage

用法:

通常用於描述媒體、廣告或保險等的範圍,表示能夠接觸到的受眾或範圍。在媒體行業,覆蓋力通常指的是新聞或廣告能夠影響到的觀眾數量。在保險領域,則是指保險計劃涵蓋的風險範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這個廣告的覆蓋力非常廣泛,幾乎所有人都看到了。

The coverage of this advertisement is very extensive; almost everyone has seen it.

例句 2:

這家保險公司提供的覆蓋力包括多種風險。

The coverage provided by this insurance company includes various risks.

例句 3:

我們需要提高我們產品的市場覆蓋力

We need to increase the market coverage of our product.

2:Influence

用法:

指的是某個事物對他人或其他事物的影響程度。這可以涉及社會、文化、經濟等方面的影響,通常用於描述某個品牌、人物或事件在某一領域的影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這位名人的影響力在年輕人中非常大。

This celebrity has a significant influence among young people.

例句 2:

社交媒體對消費者的購買決策有很大的影響力。

Social media has a huge influence on consumers' purchasing decisions.

例句 3:

這本書對於當代文化的影響力不容小覷。

The influence of this book on contemporary culture is not to be underestimated.

3:Extent

用法:

用來描述某事物的範圍或程度,通常用於科學、數學或社會科學中。這個詞可以幫助我們理解某個現象的影響範圍或深度。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要評估這個問題的影響範圍。

We need to assess the extent of this issue's impact.

例句 2:

這項研究探討了環境變化的範圍。

This study explores the extent of environmental changes.

例句 3:

他們正在測量這種材料的覆蓋範圍。

They are measuring the extent of coverage of this material.

4:Reach

用法:

通常用於描述某個品牌、產品或信息能夠接觸到的潛在客戶或觀眾的數量。這在市場營銷和廣告領域中尤為重要,因為它直接影響到銷售和品牌知名度。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的行銷活動成功地擴大了我們的接觸範圍。

Our marketing campaign successfully expanded our reach.

例句 2:

這個品牌的全球接觸範圍非常廣泛。

This brand has a very wide global reach.

例句 3:

社交媒體的使用幫助我們增加了品牌的接觸範圍。

The use of social media helped us increase the reach of our brand.