revoke的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「撤銷」這個詞在中文中指的是取消、終止或使某個決定、命令或權利失效的行為。它可以用於法律、行政、商業等多種情境中，表示某項已經生效的行動或決定不再有效。常見的用法包括撤銷許可證、撤銷合同、撤銷申請等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To take back something you gave.
  2. To cancel something that was decided.
  3. To make something not valid anymore.
  4. To officially cancel a decision or action.
  5. To remove or undo a previous action or agreement.
  6. To invalidate a decision, agreement, or permission.
  7. To formally annul or rescind a previously established condition.
  8. To revoke a privilege, right, or agreement.
  9. To formally withdraw or rescind a previously granted authority or decision.
  10. To nullify or invalidate a prior authorization or agreement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Cancel

用法：

用於表示終止某個計劃、活動或服務，通常是在它還沒有開始或進行的情況下。例如，訂閱服務的取消或活動的取消。

例句及翻譯：

例句 1：

我們決定取消這次會議。

We decided to cancel the meeting.

例句 2：

她取消了她的訂單。

She canceled her order.

例句 3：

由於天氣原因，音樂會被取消。

The concert was canceled due to weather conditions.

2：Withdraw

用法：

通常用於表示從某個活動、協議或情境中撤回或退出，可能涉及個人或組織的行為。例如，從比賽中撤回參賽者或撤回資金。

例句及翻譯：

例句 1：

他決定從比賽中撤回參賽。

He decided to withdraw from the competition.

例句 2：

公司撤回了對該產品的支持。

The company withdrew its support for the product.

例句 3：

她在最後一刻決定撤回她的申請。

She decided to withdraw her application at the last minute.

3：Annul

用法：

通常用於法律或正式的上下文中，表示使某個協議、合同或法律行為無效。這個詞通常用於法律術語，意味著正式的撤銷或廢除。

例句及翻譯：

例句 1：

法院決定撤銷這項不合法的合同。

The court decided to annul the illegal contract.

例句 2：

他們希望撤銷婚姻的法律效力。

They want to annul the legal validity of the marriage.

例句 3：

該條款在法律上被撤銷。

The clause was annulled in a legal context.

4：Revoke

用法：

專指正式地取消某項權利、許可證或決定，通常由權威機構進行。這個詞在法律和行政文書中經常出現。

例句及翻譯：

例句 1：

政府決定撤銷公司的營業許可。

The government decided to revoke the company's business license.

例句 2：

他的駕駛執照因違規而被撤銷。

His driver's license was revoked due to violations.

例句 3：

學校可以撤銷學生的獎學金。

The school can revoke a student's scholarship.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：