bump的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「bump」這個詞在中文中可以有多種意思,根據上下文不同可以有以下幾種主要含義: 1. 碰撞或撞擊:用於描述兩個物體之間的碰撞或接觸。例如:「他不小心撞到了桌子。」 2. 隆起或凸起:指物體表面上的一種突起或隆起的形狀。例如:「這條路上有一個大隆起。」 3. 增加或提升:在某些非正式的用法中,可以表示數量或程度的增加。例如:「這次活動讓我們的知名度提升了。」 4. 在社交媒體上,bump 也用來指將舊帖子提升到前面,以吸引更多的注意。

依照不同程度的英文解釋

  1. To hit something lightly.
  2. A small hit or contact.
  3. To collide with something.
  4. A raised area on a surface.
  5. To increase or raise something.
  6. A light impact or collision.
  7. A protrusion or bump on a surface.
  8. To nudge or push against something.
  9. A physical impact that creates a raised area.
  10. A gentle collision or a raised spot on a surface.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hit

用法:

用於描述一種碰撞或打擊的行為,通常是意外或故意的。它可以是輕微的接觸,也可以是強烈的撞擊。在運動中,這個詞經常用來描述球隊或運動員之間的碰撞。在日常生活中,可能是指不小心撞到某物或某人。

例句及翻譯:

例句 1:

他不小心打到了牆壁。

He accidentally hit the wall.

例句 2:

這位球員在比賽中撞到了對手。

The player hit his opponent during the match.

例句 3:

她用手打了桌子一下。

She hit the table with her hand.

2:Knock

用法:

通常指用手或物體輕輕地打擊某物,常用於開門或引起注意的情境。這個詞也可以用於描述撞擊的聲音或動作,通常是輕微的碰撞。

例句及翻譯:

例句 1:

他輕輕地敲了敲門。

He knocked gently on the door.

例句 2:

我聽到有人在門外敲擊。

I heard someone knocking outside the door.

例句 3:

她敲了敲桌子以引起注意。

She knocked on the table to get attention.

3:Collision

用法:

這個詞通常用於描述兩個物體之間的強烈碰撞,常見於交通事故或運動比賽中。它通常帶有負面含義,表示事故或衝突的發生。

例句及翻譯:

例句 1:

這次車禍是由於兩輛車的碰撞造成的。

The accident was caused by a collision between two cars.

例句 2:

飛機在空中發生了碰撞。

The planes had a collision in the air.

例句 3:

這場比賽中有幾次激烈的碰撞。

There were several intense collisions in the match.

4:Protrusion

用法:

用於描述物體表面上向外伸出的部分,通常是因為某種原因而形成的隆起或凸起。這個詞常用於醫學或工程領域,描述身體部位或物體的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

他手上有一個小隆起。

He has a small protrusion on his hand.

例句 2:

這個設計有一個明顯的凸起部分。

The design has a noticeable protrusion.

例句 3:

醫生檢查了他的膝蓋隆起。

The doctor examined the bump on his knee.