化妝後的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「化妝後」這個詞指的是在進行化妝這個行為之後的狀態。通常用來描述在塗抹化妝品(如粉底、眼影、口紅等)後的樣子或情況。這個詞常用於日常生活中,尤其是在美容、時尚或社交場合,強調化妝對外貌的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. After putting on makeup.
  2. The look after applying beauty products.
  3. The appearance after using cosmetics.
  4. The result of applying makeup.
  5. The state of one's face after using makeup.
  6. The transformation of one's look after applying beauty products.
  7. The final appearance after the cosmetic application.
  8. The enhanced look achieved after makeup application.
  9. The aesthetic effect observed post-application of makeup.
  10. The overall appearance after one has completed their makeup routine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:After makeup

用法:

強調在化妝過程完成後,展示出來的樣子。這個短語常用於社交媒體上,尤其是在分享化妝前後對比的照片時。

例句及翻譯:

例句 1:

化妝後,她的膚色看起來更均勻。

After makeup, her complexion looks more even.

例句 2:

化妝後,我覺得自己更有自信。

I feel more confident after makeup.

例句 3:

這張照片展示了化妝前後的明顯差異。

This photo shows a noticeable difference before and after makeup.

2:Post-makeup

用法:

通常用於專業的美容或時尚環境中,指的是完成化妝後的狀態,常見於美容師或化妝師的描述中。

例句及翻譯:

例句 1:

她的妝容在拍攝後的效果非常好。

Her makeup looks great in the post-makeup shots.

例句 2:

在拍攝時,化妝師會確保每位模特兒在拍攝前後的妝容保持一致。

The makeup artist ensures that each model's look is consistent in the post-makeup shots.

例句 3:

在時尚秀上,模特兒的化妝後效果令觀眾驚嘆。

The models' looks post-makeup amazed the audience at the fashion show.

3:After applying cosmetics

用法:

這個短語更為正式,通常用於美容專業或醫學環境中,描述在使用化妝品之後的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

在使用這個產品後,化妝後的肌膚感覺非常滋潤。

After applying this product, the skin feels very moisturized post-application.

例句 2:

化妝後,很多人會選擇使用定妝噴霧來保持妝容。

Many people choose to use setting spray after applying cosmetics to maintain their look.

例句 3:

這款粉底在化妝後持久度非常好。

This foundation has excellent longevity after applying cosmetics.

4:Makeup result

用法:

強調化妝的效果與成果,通常用於比較和評論化妝的成效。

例句及翻譯:

例句 1:

她對化妝結果感到非常滿意。

She is very satisfied with the makeup result.

例句 2:

化妝結果讓她在派對上成為焦點。

The makeup result made her the center of attention at the party.

例句 3:

這篇文章討論了不同化妝產品的化妝結果。

This article discusses the makeup results of different cosmetic products.