「資產泡沫」是指資產價格（如房地產、股票或其他投資工具）在短時間內迅速上漲，並且這種上漲並不符合其基本面價值的現象。當資產的市場價格遠高於其內在價值時，就形成了泡沫。這種泡沫通常由於投資者的過度投機、信心過度膨脹或市場情緒驅動，最終可能導致泡沫破裂，造成資產價格的急劇下跌，進而引發經濟危機。
專指資產類別的價格泡沫，通常涉及股票、房地產或其他投資工具的非理性上漲。這種情況通常由於過度的投機活動或市場情緒驅動，導致價格與實際價值之間的巨大差距。
例句 1：
這個城市的房地產市場出現了資產泡沫，價格飆升。
The real estate market in this city has experienced an asset bubble with skyrocketing prices.
例句 2：
投資者應該謹慎，因為資產泡沫可能隨時破裂。
Investors should be cautious as the asset bubble could burst at any time.
例句 3：
經濟學家警告說，股票市場可能正面臨資產泡沫的風險。
Economists warn that the stock market may be facing the risk of an asset bubble.
更廣泛地涵蓋所有類型的市場，指價格的非理性上漲，可能影響各種資產類別。市場泡沫通常與投資者的情緒和心理有關，當情緒過於樂觀時，泡沫更容易形成。
例句 1：
市場泡沫的破裂可能會導致經濟衰退。
The burst of a market bubble can lead to an economic recession.
例句 2：
投資者在市場泡沫期間經常無法理性思考。
Investors often fail to think rationally during a market bubble.
例句 3：
他們的投資策略在市場泡沫中遭遇了重大損失。
Their investment strategy faced significant losses during the market bubble.
指金融市場中，資產價格因過度投機而產生的泡沫，這不僅限於特定資產，還可能影響整體金融體系。金融泡沫的形成通常伴隨著過度的借貸和不理智的投資行為。
例句 1：
金融泡沫的影響可能是深遠的，影響整個經濟體系。
The impact of a financial bubble can be far-reaching, affecting the entire economic system.
例句 2：
政府需要監管以防止金融泡沫的形成。
The government needs to regulate to prevent the formation of financial bubbles.
例句 3：
這次金融危機的根本原因是金融泡沫的破裂。
The root cause of this financial crisis was the burst of the financial bubble.
指整體經濟中出現的泡沫現象，可能涉及多個資產類別。經濟泡沫通常是由於過度的投資和消費驅動，可能導致經濟不穩定。
例句 1：
經濟泡沫的形成通常伴隨著過度的信貸擴張。
The formation of an economic bubble is often accompanied by excessive credit expansion.
例句 2：
專家預測，這個國家的經濟泡沫可能會在未來幾年內破裂。
Experts predict that the economic bubble in this country may burst in the coming years.
例句 3：
經濟泡沫的破裂可能會對普通民眾造成嚴重影響。
The burst of an economic bubble can have serious effects on the general public.