「裝飾性的」這個詞在中文裡主要用來形容物品或設計的美觀特徵，強調其主要功能是為了美化或增添吸引力，而不是實用性。這個詞可以用來描述藝術品、建築、家具及其他物品的外觀，通常暗示著這些物品的設計著重於視覺效果，而非功能性。
用來形容那些主要用於美化空間或物品的設計或物品，強調其視覺吸引力而非功能性。這個詞通常用於藝術、室內設計和手工藝品等領域，並暗示這些物品的存在是為了增添美感。
例句 1：
這幅畫的裝飾性使整個房間看起來更加溫馨。
The decorative nature of this painting makes the whole room feel cozier.
例句 2：
這些裝飾性物品為派對增添了色彩。
These decorative items added color to the party.
例句 3：
她喜歡收集各種裝飾性陶瓷。
She loves to collect various decorative ceramics.
通常用來描述那些經過裝飾或修飾的物品，強調其外觀的華麗和細緻。這個詞可以用來形容服裝、配件或任何經過藝術處理的物品，通常暗示著這些物品在設計上注重細節和美感。
例句 1：
這件衣服上有許多精美的裝飾性刺繡。
This dress is embellished with beautiful embroidery.
例句 2：
她的手袋上有裝飾性的金屬鏈條。
Her handbag has embellished metal chains.
例句 3：
這本書的封面被裝飾得非常華麗。
The cover of this book is beautifully embellished.
這個詞用來描述與美學有關的事物，強調其視覺和感官的吸引力。它通常用於藝術、設計和任何涉及美的領域，暗示著這些物品或設計的存在是為了引起觀者的美感享受。
例句 1：
這個設計的美學非常吸引人。
The aesthetics of this design are very appealing.
例句 2：
她對室內裝潢的美學有很高的要求。
She has high standards for the aesthetics of interior decoration.
例句 3：
這件藝術品的美學讓人驚艷。
The aesthetics of this artwork are stunning.
用來形容那些經過裝飾或增添美感的物品，強調其外觀的華麗和吸引力。這個詞常用於形容服裝、配件或室內裝飾，暗示著這些物品的設計強調了視覺效果。
例句 1：
這座雕像被華麗的裝飾所環繞。
This statue is adorned with magnificent decorations.
例句 2：
她的婚紗上裝飾著閃亮的珠子。
Her wedding dress is adorned with sparkling beads.
例句 3：
這個房間被美麗的裝飾品所點綴。
This room is adorned with beautiful ornaments.